Необходим перевод

[BrakerHost]

Привет! Недавно скачал песню Amnesia (Ian Carey, вокал от Rosette & Timbaland). До жути понравилась. Решил сразу же вбить в поиск текст песни. Подумал: "классная песня, перевод обязательно будет!". Ожидал, что найду текст именно на вашем сайте... Но... Короче, прошу вас перевести Amnesia...............

[....]

[Ольга]

Привет! Недавно скачал песню Amnesia (Ian Carey, вокал от Rosette & Timbaland). До жути понравилась. Решил сразу же вбить в поиск текст песни. Подумал: "классная песня, перевод обязательно будет!". Ожидал, что найду текст именно на вашем сайте... Но... Короче, прошу вас перевести Amnesia...............

...

Здравствуйте! Перевод интересующей Вас песни выполнен: http://www.amalgama-lab.com/songs/i/...y/amnesia.html

[lobright]

Приветствую! помогите, пожалуйста, с переводом песни. Буду очень признательна!

Antonello Venditti "Le cose della vita"

Lo so è un po' difficile
parlare con voialtri
lontano dai rumori
e bruciare i tuoi tormenti
e per la prima volta non cercare nell'amore
difficili poemi che stuzzicano il cuore.
Per te che non mi stimi
e non ti tocca quel che dico,
io non ho da dirti molte cose in più
di quel che ho detto,
continuerò a cantare le cose della vita,
e se ho sbagliato addio, per te non è finita.
Ma per te che hai scelto sempre me
da santo ed assassino
io vorrei che mi credessi,
che mi tenessi sempre più vicino.
Le cose della vita fanno piangere i poeti
ma se non le fermi subito diventano segreti.
Le cose della vita fanno piangere i poeti
ma se non le fermi subito diventano segreti,
anche per te, anche per noi