Необходим перевод

[Faceless]

Здравствуйте. Пожалуйста, сделайте перевод песен Extreme Music – Bring Me Back To Life и The Anix - Warning Signs. Заранее благодарна!

Extreme Music – Bring Me Back To Life

I'm breathing in, and breaking down.
I feel my time is running out.
The fire in my heart will burn me to the ground.
I did my part, I tried my best.
The things I'm fighting to protect,
Always shatter into pieces in the end.

I'm broken and I'm barely breathing.
I'm falling cause my heart stopped beating.
If this is how it all goes down tonight,
This is how you bring me back to life.

Woah Woah
This is what it's like when we collide.
Woah Woah
This is how you bring me back to life.

I'm up in blood, I'm runnin' dry.
My heart's been beating overtime,
To help this broken body live another night.
Battle cries, the damage done.
Who has lost and who has won?
Who will be there when my life support is gone?

I'm broken and I'm barely breathing.
I'm falling cause my heart stopped beating.
If this is how it all goes down tonight,
This is how you bring me back to life.

Woah Woah
This is what it's like when we collide.
Woah Woah
This is how you bring me back to life.

Barely breathing, lost all feeling.
I'm barely breathing, still holdin' on.

I'm broken and I'm barely breathing.
I'm falling cause my heart stopped beating.
If this is how it all goes down tonight,
This is how you bring me back to life.


The Anix - Warning Signs

A wretched point of view,
Disguised.
So militant and worse than any crimes,
We know.
So quickly they subdue,
The sky.
Our fascination cause human lives.

There's something within
Beating again
I'll never fight
Violent inside
It's taking away
Weakness I pray
Fragile within
You are a sin

Feeding on fear
Lost but it's near
Breaking my bones
Now I'm alone
With you,
Alone with you

I won't give in to the world,
It's fight or suicide.
Danger's in the skies,
We've lost our minds.

I won't give in to the world,
It's fight or suicide.
Danger's in the skies,
We've lost our minds.

An early warning sign,
Denied.
An execution crawls in your mind.

There's something within
Beating again
I'll never fight
Violent inside
It's taking away
Weakness I pray
Fragile within
You are a sin

I won't give in to the world,
It's fight or suicide.
Danger's in the skies,
We've lost our minds.

I won't give in to the world
It's fight or suicide.
Danger's in the skies,
We've lost our minds.

We've lost our minds
We've lost our minds
We've lost our minds
We've lost our minds
We've lost our minds

[Utka]

Народ, привет!
Очень нужен перевод песни Glass Animals -Gooey,сама пыталась перевести, но получается какой-то психодел)
Текст:
I come close
Let me show you everything I know
The jungle slang
Spinning around my head and I stare
While my naked fool
Fresh out of an icky gooey womb
A woozy womb
Dope so good, a silky smooth perfume
Ride my little pooh bear, wanna take a chance
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
Mind my simple song, this ain't gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy smirk
I can't take this place, I can't take this place
I just wanna go where I can get some space
Truth be told
I've been here, I've done this all before
I tell you go gloom
I cut it up and puff it into bloom
Ride my little pooh bear, wanna take a chance
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
Mind my simple song, this ain't gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy smirk
I can't take this place, I can't take this place
I just wanna go where I can get some space
Hold my hand, flow back to the summer time
Tangled in the willows, now comes the tide
How can I believe you, how can I be nice
Tripping around the tree stumps in your summer smile
Ride my little pooh bear, wanna take a chance
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
Mind my simple song, this ain't gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy smirk
I can't take this place, I can't take this place
I just wanna go where I can get some space


Заранее благодарю!

[Ray]

Madeon - Beings

[Verse 1]
These will be times that I will miss
Don’t blame me if I don’t come through
I spent a lifetime on this
But I would give it up for you

[Chorus]
Because I know what you do out of passion
But it only makes it harder for me
And I know that you’re scared by the notion
We’ll become who we meant to be

[Verse 2]
Fall in the hands of a greater unknown
Let me be there
And tell me if you need time to prepare
All we’ll demand is the world

[Chorus]
Because I know what you do out of passion
But it only makes it harder for me
And I know that you’re scared by the notion
We’ll become who we meant to be

[Outro]
Oh what we meant to be
Oh what we meant to be
Oh what we meant to be
Oh what we meant to be
We’ll become who we meant to be
We’ll become who we meant because I know
We’ll become who we meant to be
We’ll become who we meant because I know
We’ll become who we meant to be

[lola4ka2013]

Daddy Yankee feat. Ozuna - La Rompe Corazones

ZiquiDaddyYankee
(Oh, Oh, Oh Oh)
(La, La)
(Oh, Oh, Oh Oh)
Ozuna

(Ozuna)
Te pone una trampa, primero se deja querer
te eleva hasta el cielo y luego te deja caer
y deja una huella, donde quiera que pase
a veces buena, a veces mala, pregunta bien

Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
no esperes que cambie con el tiempo
se acostumbro a que la perdonen (x2)

(Daddy Yankee)
Mencionan su nombre y el diablo se esconde
ve como un trofeo a todos los hombres
dice que te ama y es que algo se trama
te tiene dormido, haciéndote la cama
to' lo que se propone ella lo consigue
quiere enamorarse y no se decide
después de bajar el cielo y no hay quien la obligue
caíste y es difícil que tu la olvides

Y empieza su venganza... cuando se gana tu confianza...
intenta pero su corazón no tranza...
te engaño y aun no pierde la esperanza... no

(Ozuna)
Empieza su venganza... cuando se gana tu confianza...
intenta pero su corazón no tranza...
te engaño y aun no pierde la esperanza... no

Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
no esperes que cambie con el tiempo
se acostumbro a que la perdonen (x2)

(Daddy Yankee)
Me enamoro y ahora me ignora
me dijo que estaba sola
le llamo lo insaciable que en la cama me debora
hasta la mente me controla, mas de 24 horas
no sabes lo que te espera hay sorpresa en la gata pandora

na na, na na na na, na' lo que hagas va a ayudarte
(no no no no no) quizás te cures con el tiempo (ten cuidao)
pero esa marca va a quedarse yeah!

Y empieza su venganza... cuando se gana tu confianza...
intenta pero su corazón no tranza...
te engaño y aun no pierde la esperanza... no

(Ozuna)
Empieza su venganza... cuando se gana tu confianza...
intenta pero su corazón no tranza...
te engaño y aun no pierde la esperanza... no

(Daddy Yankee)
Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
no esperes que cambie con el tiempo
se acostumbro a que la perdonen

(Ozuna)
Le dicen la rompe corazones, falsas ilusiones
no esperes que cambie con el tiempo
se acostumbro a que la perdonen

Eh, Eh
Chris Jedai
Gaby Music
DY
Ozuna
ZiquiDaddyYankee

[limpik]

Необходим перевод
Short Dawg "Natural" Feat. 2 Chainz
...
[Hook]
10 grand and cologne long on my dresser
I'm a natural born finesser (x3)
A pimp hand, got these hoes breaking cheddar
I'm a natural born finesser (x3)

[Verse 1 - Short Dawg]
Ain't nobody fresher, even on the stretcher
Trying to test us
Niggas screaming T.R.U, we like masseuse applying pressure
If that's you're girl arrest her
Ho get out of line, I corrected her
Know this shit [?] surrounded by squares like a checker
Migo got that work, white as every decker
Shouts to Hector
You know Mega schooled me
This beat making movies, lots of extras
Paid a fortune for the lean
Plus I'm clean, pimping in my jeans
[X] off your queen, bend it over, make her scream
She probably seen ...

[Hook]

[Verse 2 - Short Dawg]
Money long as Lexus, put the weed you smoking on a stretcher
Puffing on that trash, you don't blow no gas like a Tesla
Imma stack this cake, all there acting fake for the wrestlers
Party in my place, grab your bag let's skate
Imma text her tell her : "Imma show my nigga no affection"
Put her on a pose, now we [?]
Give me all my ho, give me all my cheese
What you mean ? Pimping in my jeans
The chick of your dreams ? I just kicked her out
And she had must have seen...
[Hook]

[bearless1990]

Здравствуйте. Буду благодарен за перевод песни Ye Banished Privateers - Sticks and Stones

I used to be a beggar man, living on the streets,
beggin' all the better men, to help me get a meal.
But here's the thing with better men, they're best at being mean.
So I got fed with sticks and stones, that broke me bones.

So I became a wicker man, to learn an honest trade,
asking all the better men to buy what I had made.
But here's the thing with better men, they're good at being cheap
So I got payed in kicks and spits,
and sticks and stones that broke me bones.

Sick of the receiving end, I donned the headsman's hood,
Rum drunk and with sword in hand, some justice serve I would.
But here's the thing with better men, they never lie quite still,
So I got served with rotten eggs,
and kicks and spits,
and sticks and stones, that broke me bones.

Then I become a mariner, in the navy I enrolled
I learned from ranking better men, to do as I've been told.
But here's the thing with better men, it's hard to make them pleased,
So all I got was chains and rope
and rotten eggs,
and kicks and spits,
and sticks and stones, that broke me bones.

I begged, I worked, I fought so hard
To keep my consience clean
But there is always better men
Who will treat you mean
However hard you try my friend
You'll always fall out short
And all you get is broken hope,
and chains and rope,
and rotten eggs,
and kicks and spits,
and sticks and stones, that will break your bones!

Go to hell!

So now I am a buccaneer that sail the seven seas,
preying on them better men for riches I can seize.
And if they think they're better still, I bring them to their knees,
Then I give them a taste of the old keel and plank,
and chains and rope,
and rotten eggs,
and kicks and spits,
and sticks and stones, that will break their bones!

Then I give them a taste of the old keel and plank,
and chains and rope,
and rotten eggs,
and kicks and spits,
and sticks and stones, that will break their bones!


Спасибо.