Необходим перевод

[Вика]

Пожалуйста переведите мне две песни W.A.S.P:
1) Keep Holding On
2) Breathе
Я два месяца тому назад сделала запрос, таки и не перведи ещё...=(
очень хочется качественный перевод... эти песни для меня очень многое значат... заранее спасибо, если нужен будет текст, я кину...

Keep Holding On

Ты не один [...]

[Dan_UndeaD]

Вика
А откуда брался оригинал? В том тексте, который нашел я, вообще ничего похожего не было.

[Вифания]

Вика, спасибо конечно, но это не та песня...
Мне нужно было песню W.A.S.P. - Keep Holding On

Текст песни следующий:
KEEP HOLDING ON

Your sad eyes never told me [...]

[Dan_UndeaD]

Вифания
Если пропустила, загляни страницей раньше, я уже перевел обе.

[MaxiMax]

а мне так и не перевели!!!
ладно, попрошу что полегче.
нужен перевод:

Inside stones it feels so final
All your dreams collide here
Ancient songs with keys that died
Locks that fill your body

I need all of you
Show me all your scars

Endless dreams we've filled with violence
Thoughts that weaken silence
Turning black your saddened eyes
Feels like we're still fighting

I need all of you
Show me all your scars

If you come (come, come)
If you run (run, run)
If you fall (fall, fall)
You will find (find, find)
I'll be here

[Dan_UndeaD]

MaxiMax

Внутри камней чуствуется такая обреченность,
Все мечты сталкиваются здесь.
Древние песни, разгадки которых забыты,
Замки, сковавшие твоё тело.

Ты нужна мне целиком,
Покажи мне свои шрамы.

Бесконечные мечты, которые мы наполнили жестокостью,
Мысли, ослабляющие тишину,
Заставляют темнеть твои опечаленные глаза...
И кажется, что мы по-прежнему боремся.

Ты нужна мне целиком,
Покажи мне свои шрамы.

Если ты придешь (придешь, придешь),
Если ты побежишь (побежишь, побежишь),
Если ты упадешь (упадешь, упадешь),
Ты найдешь (найдешь, найдешь),
Я буду здесь.

[DobraYa]

А кто-нибудь собирается переводить песенку "KOFE-O-Salam" ?
http://www.101.ru/?an=thread&thread=679313972
Мне не столько перевод нужен, сколько сам текст (хотя его там минимум, но интересно же)
соррики, если не туда написала..

[Вифания]

Не могли бы вы перевести песни:
samsas traum-Fur immer (на немецком)

и Tyrannosaurus rex - AZNAGEEL THE MAGE


Woven deep beneath the caves of melted steel
Stalks a Mage, a necromancer heel,
Tortured runic clasps of Aztecetian skill,
The condor flies scared skies in scorch of Aznageel.

Below the sun his withered weasel scurries deep.
The streams of doom contrive to kiss his sculptured feet.
His raven legs all churned and ruined through towers of pride
Above the sun the princely guardian condor flies.

A beauty ruby fain it's worth twelve lives or more.
He stammers as he slugs over the staggered floor.
A chilled moment his dolphin eyes maul jewels of war
O joy the sunlit condor unearths Aznageel's door.

[Aztek]

День добрый... Переведите пожалуйста вот эту песню:

The Airborne Toxic Event - Sometime Around Midnight

[Лю!]

Если кому-то несложно, переведите песенку ''Nickelback'' "when I woke up this morning"!
[-]
Заранее спасибо

[myonass]

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕВЕДИТЕ ПЕСНЮ, ПРЕЬМЕРА СОСТОЯЛАСЬ СЕГОДНЯ:

Rihanna feat. Jay-Z& Kanye West – Run This Town

http://narod.ru/disk/11247281000/Jay...na.ru.mp3.html

[Вика]

Вика, спасибо конечно, но это не та песня...
Мне нужно было песню W.A.S.P. - Keep Holding On

Извини, ошиблась.

[Вика]

Вика
А откуда брался оригинал? В том тексте, который нашел я, вообще ничего похожего не было.

Я перепутала