+ Ответить в теме
Показано с 1 по 15 из 68

Тема: Online переводчики

Древовидный режим

  1. #1
    Местный JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима Аватар для JaySky
    Регистрация
    13.02.2009
    Адрес
    Днепропетровск, Украина
    Сообщений
    515
    Вес репутации
    36447

    По умолчанию Re: Online переводчики.

    у людей еще не до конца сформировалось доверие к интернет ресурсам. Психология человека устроена таким образом, если кажется ему что-то слишком простым, то обязательно так не может быть и нужно все усложнить)))
    IT IS OUR ROAD TO THE END OF LIFE
    Я использую в конце предложения тчк или

  2. #2
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50361

    По умолчанию Re: Online переводчики.

    Ребята, всё проще гораздо . Словарь под рукой всегда, а комп ещё включить надо...
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

  3. #3
    Местный Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Аватар для Leo
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    1,286
    Вес репутации
    80876

    По умолчанию Re: Online переводчики.

    Цитата Сообщение от Ольга-Лиса Посмотреть сообщение
    Ребята, всё проще гораздо :d. Словарь под рукой всегда, а комп ещё включить надо...
    Ага, а еще проще жениться/выйти замуж на/за носительнице/носителя языка, вот тебе и говорящий онлайн-словарь, ни книжку листать не надо, ни комп включать:d

  4. #4
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50361

    По умолчанию Re: Online переводчики.

    Leo, и позволить этому "носителю языка" сойти с ума, как бедный американец, чья русская жена на вопрос "хочешь чаю?" отвечала "да нет, наверное"?
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

  5. #5
    Местный Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Аватар для Leo
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    1,286
    Вес репутации
    80876

    По умолчанию Re: Online переводчики.

    Вот поэтому иностранцам/иностранкам не рекомендуется поверхностно изучать русский язык

  6. #6
    Новичок Bad Girl репутация неоспорима Bad Girl репутация неоспорима Bad Girl репутация неоспорима Bad Girl репутация неоспорима Bad Girl репутация неоспорима Bad Girl репутация неоспорима Bad Girl репутация неоспорима Bad Girl репутация неоспорима Bad Girl репутация неоспорима Bad Girl репутация неоспорима Bad Girl репутация неоспорима Аватар для Bad Girl
    Регистрация
    10.02.2010
    Адрес
    Republica Dominicana. Latin America
    Сообщений
    12
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Online переводчики.

    русский язык очень сложный, по сравнению с английским, просто не всем русским легко перестроить свое мышление
    I’m a bad girl I’ma do what I do

  7. #7
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50361

    По умолчанию Re: Online переводчики.

    Bad Girl, а про испанский что скажете? (это я исходя из места жительства )
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

+ Ответить в теме

Похожие темы

  1. Казусы Online-переводов
    от JeT в разделе Это полезно и интересно знать!
    Ответов: 17
    Последнее сообщение: 06.09.2010, 22:49

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения