Просмотр профиля
Сообщения форума
Личное сообщение
Я просто посмотрела на сайте перевод песни Forever Not Yours, и там это переводится как "никогда не буду твоим", а я склонна думать как ты - исходить из "навеки не твой".
Вернусь к Analogue (теперь и мне покоя нет). Если предположить, что в тексте ошибка и нужно петь fallen sun вместо son, то моя версия вполне жизнеспособна. А с надрывом - потому что женщина ушла.
Показано с 1 по 15 из 51
Тема: A-Ha
Древовидный режим
-
05.11.2009 00:10 #19Супер-модератор
- Регистрация
- 08.08.2009
- Адрес
- СПб
- Сообщений
- 1,703
- Вес репутации
- 50361
Re: A-Ha
Последний раз редактировалось Ольга-Лиса; 05.11.2009 в 00:12.
Ответить с цитированием
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения