А вы не могли бы помочь?

[myonass]

Народ, сделайте 28-е пожалуйста, я тупо перевел и ей не понравилось, она сказала думай сам

[Dan_UndeaD]

chorlep
Ну ты, товарищ, и оригинален..) У меня картинка не открывается, неужель не проще было текстом написать, чем вставлять фотографию?

[Leo]

Chorler
1. We know that he gives preference to such films.
2. Disco doesn't appeal to me.
3. Who is responsible for cleaning classroom today?
4. How did he reward for winning in competition?
5. His opinion didn't influence us.
6. I don't want interfere with your talk.
Грамматику я немного подзабыл, так что может быть и я "тупо" перевел

[myonass]

chorler
1. We know that he gives preference to such films.
2. Disco doesn't appeal to me.
3. Who is responsible for cleaning classroom today?
4. How did he reward for winning in competition?
5. His opinion didn't influence us.
6. I don't want interfere with your talk.
Грамматику я немного подзабыл, так что может быть и я "тупо" перевел

Я ей такое 1-е показывал и ей не понравилось, у меня тож так почти слово в слово...

[Leo]

Не уверен, что здесь можно перевести как-то "сильно по-другому".
Наверное дело в учительнице. Сочувствую

[myonass]

Спасибо большое, и просто disco нельзя, она говорит что тока discoteq или как оно там по-полному пишетццооо?

[Leo]

Мда, если уж по таким мелочам придирается...chorlep, крепитесь, "дискотека" - "disco", ничего другого не нашел

[Ольга-Лиса]

Leo, discotheque или disco club .
chorlep, "такие фильмы"=such films/films of this kind/films like this