А вы не могли бы помочь?

**Dan_UndeaD** · 19.02.2009 19:05

Веснушка, ths за исправление, но предложение строится все равно через do not) А электронные переводчики (не путать со словарями) - все без исключения зло, годятся только чтоб поднимать себе настроение переводом туда-обратно (из приличного предложения через 5-6 переводов выходит редкостная чушь)

**Веснушка** · 19.02.2009 19:07

Сообщение от Dan_UndeaD

предложение строится все равно через do not)

Ой, точно

Извиняюсь, к вечеру мозги уже не те, что с утра

Действительно, через do not надо

**myonass** · 19.02.2009 19:08

Перечитал всё, и не могу врубится кто о чем :d . Тупею по страшному, надо наверствывать!!!

**myonass** · 19.02.2009 20:21

Sometimes their demand discharge very difficult, sometimes discharge this demand easy

Иногда их требования выполнить трудно, иногда очень легко, ненавижу промт!!!

**Dan_UndeaD** · 19.02.2009 20:29

ааа, тогда все ясно) Sometimes their demands are rather difficult to discharge, and sometimes it's very easy.

**juzy** · 19.02.2009 21:57

Извини, Chorlep, я вместо "цитаты" нечаянно нажал "правку" и перезаписал твой оригинал своим переписанным вариантом.

Смотри выше. Думаю, мой вариант тебе подойдёт.

**myonass** · 20.02.2009 06:12

Сообщение от juzy

Извини, Chorlep, я вместо "цитаты" нечаянно нажал "правку" и перезаписал твой оригинал своим переписанным вариантом.

Смотри выше. Думаю, мой вариант тебе подойдёт.

Да не чего, спасибо! Только училка начнет придираться к тому что я часть слов из того текста сам не знаю, но ч/з поисковик это ещё пока не найдет

Всем спасибо!

Тема: А вы не могли бы помочь?

Опции темы

Отображение

Древовидный режим

Ваши права