Кстати, у выражения "Rock trash" есть абсолютно точный русский эквивалент:

http://lurkmore.to/Говнарь