Показано с 1 по 15 из 1290

Тема: Как на английском будет.../Как с английского переводится...

Древовидный режим

  1. 18.02.2009 14:37 #11
    GNM
    GNM вне форума
    Новичок GNM на пути к лучшему Аватар для GNM
    Регистрация
    16.02.2009
    Сообщений
    10
    Вес репутации
    0

    Вопрос

    Цитата Сообщение от IceSol Посмотреть сообщение
    Скажите пожалуйста, как можно перевести следующую фразу:
    set the fire to the third bar ?
    конечно лучше бы всё предложение целиком =)

    а если на вскидку то будет примерно так: "подожги(зажги) третью полосу"

    опять таки повторюсь что нужен контекст (имхо)
    просто не понятно о чем идёт речь =)
    Последний раз редактировалось GNM; 18.02.2009 в 14:46.
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием  
« Предыдущая тема | Следующая тема »

Похожие темы

  1. Как долго Вы изучаете иностранный язык?
    от Kame в разделе Курилка
    Ответов: 38
    Последнее сообщение: 06.06.2012, 21:07

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения

Правила форума