Сообщение от Bett San Всем здравствуйте! Как лучше перевести слово trash в контексте данной песни? Battle Beast - Rock Trash Быдло, гопники, шпана и т.п. - в зависимости от рифмы и размера.
juzy, спасибо огромное!
Кстати, у выражения "Rock trash" есть абсолютно точный русский эквивалент: http://lurkmore.to/Говнарь
Просмотреть облако меток
Правила форума