Цитата Сообщение от Val Посмотреть сообщение
А в словаре все-таки есть это выражение
Я учил его не по словарю, а по жизни.
Цитата Сообщение от Val Посмотреть сообщение
I feel like swimming. — Я не прочь поплавать.
Всё врут словари. "Не прочь" было бы "I don't/won't mind to swim".
Цитата Сообщение от Val Посмотреть сообщение
I feel like a big dinner. — Хочу как следует пообедать.
"I'd like to have a big dinner." было бы точнее.

А "to feel like" указывает скорее не на устойчивое желание, а на сиюминутную прихоть.