Всем привет ) есть проблемы с переводом текстов, если кто может помочь, буду очень благодарна =)
Black English
Today it is estimated that between 60-80 percent of all African Americans speak a variety of Black English at least some of time. Many speaks it as their only Standard English because their socio-economic and psychological ties are not restricted to their ethnic community.
But black English is not more than a mere expression of ethnicity; it is a vitalizing element within the broader American speech community. In the music of Stevie Wonder and Aretha Franklin, the films by Spike Lee, the writings by Tony Morrison and Rita Dove. And electrifying orator of Martin Luther King, Jr. and Jesse Jackson , the rich oral traditions of the community is there to be appreciated by all.
Английский сдает позиции.
Американский ученый Джожуа Фишер пишет в журнале «Форин полиси», что мировому господству (domination) английского я зыка вскоре может прийти конец( come to an end). Сейчас во всем мире английским языком в большей или меньшей степени владеют полтора миллиарда человек, однако лишь 380 миллионов считают его родным(mother tongue). «Развитие местных коммуникаций . информационных рынков, а так же миграция населения способствует распространению так называемых региональных языков во всем мире», - считает Фишер.
Франция ежегодно выделяет миллионы франков для проведения соответствующих конференций, выставок и прочих форумов(forums), посвященных культуре Франции. Германское правительство основало институт Гете, действующий во многих странах мира, в том числе и в России, а Сингапур, где статус официального имеют сразу четыре языка, уже почти 20 лет проводит национальную программу, посвященную китайскому.