Цитата Сообщение от dan_undead Посмотреть сообщение
Может ли женщина определенных лет стать матерью, быть успешной в карьере и продолжать искать себе пару? Жюли Кобб (Кортни Кокс) собирается испытать это.

В небольшом городке Флориды центр высшего общества – в футбольной команде «Пумы» средней школы… название которой удивительно подходит этому городу, который стал средой обитания разведённых женщин с коричневой от загара кожей, рыскающих в поисках молодых мужчин. Жюли отчаянно не желает становиться одной из них, но имея при себе опыт ужасного развода и возраст в 40 лет, уже дышащий ей в спину, она стремится как-то разнообразить свою жизнь. Доступный ей мужчина, Грейсон Эллис, интересуется только свиданиями в полузаконных (…) - что также создает неудобную ситуацию, так как Грейсон является еще и терапевтом её сына-подростка Теда. Подстрекаемая своей замужней лучшей подругой Элль и её решительной помощницей Лори, Жюли с неохотой погружается в жизнь свиданий. К её удивлению, она находит общий язык с милым молодым парнем Бобби – ставьте ударение на слове «молодой» - и обнаруживает, что всё по-прежнему в ее руках.

Исполнительные продюсеры фильма – Кортни Кокс и Билл Лоренс, «Город Пума» это комедия, которая берет на себя смелость поведать правду о романтических отношениях после развода. Увиливать от подростка сына, делать карьеру и тратить время на любовь – непростая жизнь, но прежде чем вы это поймете, Жюли сорвет у вас аплодисменты, «Вперед, Пумы!»

Фильм снят компанией abc studios, Билл Лоренс – исполнительный продюсер/сценарист/режиссер, Кевин Бигель – сценарист/исполнительный продюсер, Кортни Кокс и Дэвид Аркет – исполнительные продюсеры.


Не перевёл слово hotties, не знаю. Немного затянул с переводом, ибо был занят, прошу не судить строго за отклонения от общего стиля и перевод имен собственных)
Ещё раз - ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!