Просмотр профиля
Сообщения форума
Контекста там нет никакого т.е. абсолютно, я даже скрин привел и английскую фразу и ее перевод (перевод зашит в самой программе- это НЕ МОЙ перевод).
He won't buy them - он не купит ИМ( но не: он не купит ИХ).
ВОПРОС: как различать при переводе такие фразы - ИМ или ИХ?
Показано с 1 по 15 из 201
Тема: Поможем друг другу
Древовидный режим
-
26.11.2014 10:38 #11Пользователь
- Регистрация
- 25.11.2014
- Сообщений
- 85
- Вес репутации
- 22079
Re: Поможем друг другу
Последний раз редактировалось abkot; 26.11.2014 в 10:47.
Ответить с цитированием
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения