Доброго всем времени суток, очень нужна помощь в переводе на русский.
"Since this news item might begin to nose dive dramatically through the vertical space of this web layout"
Если нужен контекст, то вот весь абзац:
"Let's see if I can "tldr" a few things up top, since this news item might begin to nose dive dramatically through the vertical space of this web layout. Am I finished HS yet? Um, nope. But I think enough is probably enough on the site's indefinite period of hibernation, so it's likely I will just start posting some stuff I have anyway, starting next month. Either mid or late October, let's say."
Очень надеюсь на помощь. Спасибо всем, кто откликнется.