Поможем друг другу

[Val]

juzy, эта песня посвящена Прабхупаде (GURU SRILA PRABHUPADA. ).
Я считала всегда,что слово Господь у христианских религий. Здесь же кришнаиты. Они слово Бог используют.
Ок, Познавший Бога принимается. Спасибо.

[juzy]

Я считала всегда,что слово Господь у христианских религий. Здесь же кришнаиты. Они слово Бог используют.

Слово Бог по-английски пишется God, а Lord - это всё-таки Господь. И да, кришнаиты используют оба этих слова:

http://www.krishna.ru/books/prabhupa...chaitanya.html
Всего пятьсот лет назад Господь Чайтанья Махапрабху, великий святой и мистик, предсказал, что мантра Харе Кришна будет звучать во всем мире: во всех городах и деревнях. В этой лекции, прочитанной в лондонском «Конвей Холле» в ноябре 1969 года, Шрила Прабхупада описывает божественное явление Шри Чайтаньи.

[Val]

Ладно, тогда правлю в дословном на Господь.