Горгона
Ближе всего по смыслу нашел вот эту пословицу:
Hares may pull dead lions by the beard, т.е. "Мертвого льва и зайцы за бороду дергать могут"