Поможем друг другу

[Dan_UndeaD]

Нну и какого же хрена надо было ради этого создавать отдельную тему? Модераторы, если вы еще живы, большая просьба слить ее в другую с той же тематикой. Я переведу, пусть и с невысоким качеством, и только для собственного интереса.

Virtual purses are very similar but there are also some essential differences between them. Which of them will match you best of all?
Yandex. Money.
Before you create an account you need to realize if this payment system does matches you. When the money are transmitted from one “purse” to another, 0,5% commission is charged, and when the deposited money are returned №% is charged. Attention: the Yandex. Money system works only with rubles. If you wish to cash your money, Yandex. Money will suggest you a list of banks in which you can get the money. To do that you need to fill in the special form, to name the sum of money needed to cash and to name a bank. A bank account isn’t required. One more Yandex. Money’s service – a game “virtual money”. In the part “Want to try?” of the main page you can create your “purse” for fun, deposite your money for fun, too, and see does it match you or not.
Money Mall
This system is also for Russian citizens so it works only with rubles. The assortment of services is standard: credit repayment, payments of mobile phone bills, municipal services etc. Commision for those services is 0%, for transmitting money to other user – 1%, for transmitting money in a bank for cash – 3%. All the ways of operating with money are shown on the site.
WebMoney.
It is one of the most advanced systems. All the information about authorizing the “purse”, adding money through the automatic machines and answers to other questions are shown in the service “Help in working with WebMoney”. Webmoney allows you to use the same services – transmitting money, making purchases, keeping something; but this system doesn’t work with rubles only, it also works with other currency such as euros, dollars, Ukranian hryvnias etc. Commission for transmiiting money is 0,8%

Конечно, есть ошибки, у меня чаще всего это бывает в употреблении артиклей, но в целом текст на мой взгляд соответствует оригиналу.