Кто ищет приключения на свою голову, иногда находит неприятности на свою з****цу.
Я думаю смысл такой, но нужно искать вариант помягче.
Пока ничего в голову не приходит.