Однозначно нужно начинать изучать английский с британского варианта. Чтобы научиться раговаривать вежливо. А потом уже преходить на американский и другие варианты инглиша. Чтобы вообще понимать о чем говориться в фильмах, смотрим-то в основном американское movie! Без знаний этих "жалких слов-мутаций" ничего не поймешь!