Помогите с переводом, пожалуйста!!!

[myonass]

А если отправлять оно сильно страшно выглядит?

[Ольга-Лиса]

Если вторую строчку заменить на "Тем, кого легко напугать" - то не сильно страшно. И это я ещё не вчиталась .

[myonass]

Уууу, сча отправим!

[Ольга-Лиса]

А может, ещё психушку на сумасшедший дом сменить?
P.s. А что, форма отправки в выходные для тебя одного работает?

[myonass]

Вот как раз таки с сумасшедшим домом трабл вышел, думаю Ольга-Лиса понимает на каком форуме где я "зареген" я нашел почти такой же перевод минут 20 назад...

Но там его раньше выложил, не хочу чтоб у админов Амальгамы были из-за меня проблемы.

[Ольга-Лиса]

Вот как раз таки с сумасшедшим домом трабл вышел, думаю Ольга-Лиса понимает на каком форуме где я "зареген" я нашел почти такой же перевод минут 20 назад...

Но там его раньше выложил, не хочу чтоб у админов Амальгамы были из-за меня проблемы.

Ещё б не понимала, чуть сама "трабл" не поимела . Кстати, посмотри в теме про нарушение авторских прав, я там в пример приводила как раз-таки перевод "Русской рулетки". Там по ссылке ещё один вариант перевода и активные ссылки сюда и на тот форум.

[myonass]

Ещё б не понимала, чуть сама "трабл" не поимела . Кстати, посмотри в теме про нарушение авторских прав, я там в пример приводила как раз-таки перевод "Русской рулетки". Там по ссылке ещё один вариант перевода и активные ссылки сюда и на тот форум.

Дай ссылочку, а то не совсем понимаю про какую ты тему.