Цитата Сообщение от Elpis-VY Посмотреть сообщение
Как молния в ночи,
Несущаяся со скоростью света — ты даже не поймёшь,
Что сражён, пока не увидишь пламя;
Её улыбка пронзит тебя до самого сердца.
И вот ты в дальнем углу бара
Истекаешь кровью, но тебе совсем не больно.
Она не станет кромсать тебя, как нож,
Взгляд её глаз
Рассечёт тебя, словно лезвие.

Как-то так, только в оригинале поизящнее.
Спасибо, спасибо, спасибо! Огромнейшее!)