Помогите с переводом, пожалуйста!!!

[Val]

Это я помню.
Значит В плавании по океанам без кораблей, а не В плавании на кораблях/лодках/ синоним корабля меньших океанов

Спасибо!

[Amethyst]

Это я помню.
Значит В плавании по океанам без кораблей, а не В плавании на кораблях/лодках/ синоним корабля меньших океанов

Да, речь об океанах без кораблей.

[Val]

Как спрошу, так сразу понимаю. Спасибо большое, Amethyst!

[mkrt]

Прошу помочь с переводом:
Dreams pass by silently
I see them waving back at me
---
Такой вариант не нравится:
Мечты проходят мимо в тишине
И машут мне вслед
---
и такой тоже не очень:
Мечты проходят тихо
Я вижу их прощанье

[juzy]

Мечты проходят тихо
И машут мне вслед

[Val]

Может кто знает какие это ножи? что-то с войной связано ( Вьетнам?)

the knife of G.T.

[Leo]

Даже американцы не понимают, что это:
http://www.songfacts.com/detail.php?id=4920
И песня про коммунизм, оказывается...

Нашел: http://www.famoustrails.com/gtknives/about.html
Это торговая марка ножей.