Помогите с переводом, пожалуйста!!!

[Ольга-Лиса]

Понравился, конечно, я ж сама его подправляла . Просто "не узнала Вас в гриме" , думала, ты жаловаться пришёл, что твой перевод кому-то не тому отдали.
Нетушки, на меня даже не рассчитывай .

[myonass]

Ну мне не нравится, т.к он очень маленький.


А за исправления - спасибо!


А как перевести ????

Not use, your lips keep movin but I got a couple screws loose

Them other boys talkin about me they say im bad news (?)
Другие парни обсуждают меня, потому что кто-то сказал им плохие новости
And probably best for you to keep this short
Для тебя будет лучше, если это будет продолжаться не долго
Its my time to interrupt, .... to start me up
Это мое время для того, что бы порвать всё, ... я стартовала

[Ольга-Лиса]

Прости, я плохо соображаю сейчас . Вечером приду - что-нибудь умное подскажу .

[myonass]

А ко мне только вдохновение пришло ну лана, я сам вообще ничего не соображаю, ждёмс, мот кто-то полностью переведет :d:d:d

[Ольга-Лиса]

Вот когда это чудо случится, тогда тему и заведёшь . Нет перевода - нет темы для обсуждения.

[myonass]

У меня подозрение что не случится

[Ольга-Лиса]

Ну, значит, надо самому пробовать, а там, глядишь, кто и пожалеет . Как я тебя учила - начинай потихоньку, а в процессе, если что, помогут. Тем более у тебя вдохновение как раз, грех не воспользоваться .