Людмила Лагурева, тем же, чем до сих пор - переводами то есть)
Людмила Лагурева, тем же, чем до сих пор - переводами то есть)
When I open my mouth I'm so brutally honest...
Доброй ночи!!!!
Амальгама недавно появилась у меня в избранном. Но появилась всерьез и надолго!!! Спасибо огромное за сайт !!! нашла много переводов своих любимых песен!!!
А теперь еще и на форуме зарегистрировалась!!!!Просто супер!!!!
Честное слово!! В восторге!!!
P.s.
Успехов и процветания!!!!!!
PoIsOn IvY ,
спасибо за пожелания и добрые слова в адрес сайта
и
добро пожаловать!
Последний раз редактировалось Julie P; 13.07.2010 в 23:58.
Сегодня получила призы за конкурс Отзыв отправила. Всем спасибо еще раз, очень приятно))
Julie P, juzy спасибо за переводы гимнов.
Не думала раньше, что так будет интересно их читать. Не задумывалась раньше, это же энергия слов нации.
Валь, спасибо ))
переводить их, кстати, не менее интересно
Ольга, спасибо за Ваши строчки, которые сделали переводы намного лучше.
The Apostle in Triumph _ Opeth ( «окутана»!!!), Winter's Kiss _ Malrun ( "Отпусти мне мой грех, полный раскаяния, поцелуем." намного лучше моего "Поцелуй мой грех, полный раскаяния." )
И огромное спасибо за Ваш перевод Drapery Falls (оригинал Opeth)!
Очень хорошая композиция, а перевода до сих пор не было.
Последний раз редактировалось Val; 28.09.2010 в 12:52.