+ Ответить в теме
Показано с 1 по 13 из 13

Тема: Nirvana (Нирвана)

  1. #1
    Новичок sweet-juliya на пути к лучшему Аватар для sweet-juliya
    Регистрация
    25.07.2009
    Адрес
    Тирасполь
    Сообщений
    18
    Вес репутации
    0

    Сообщение Nirvana (Нирвана)



    Nirvana — американская рок-группа, продвигавшая стили гранж и панк и вошедшая благодаря хиту «Smells Like Teen Spirit» (1991) в музыкальный мейнстрим 1990-х. Nirvana стала наиболее известной группой, играющей гранж; другие группы из Сиэтла, играющие в этом стиле, такие как Alice in Chains, Pearl Jam и Soundgarden, тоже стали достаточно популярными, и, в результате, всю первую половину девяностых годов после выхода альбома «Nevermind» в США на радио и музыкальном телевидении гранжу выделялась довольно значительная часть эфирного времени.

    В начале 90-х Курт Кобейн оказался в глазах СМИ не просто музыкантом, а «голосом поколения», а Nirvana — флагманом «поколения Х».

    Недолгая, но яркая история группы прервалась в 1994 году, в связи со смертью Курта Кобейна. Но в последующие годы известность группы лишь росла. Через восемь лет незавершённая демо-запись песни «You Know You're Right», над которой группа работала за два месяца до смерти Кобейна (30 января), заняла первые строчки хит-парадов США и Европы. Считая со времени выхода их дебютного альбома записи Nirvana были проданы в количестве более 60 миллионов экземпляров (по состоянию на 26 сентября 2006) (см. также Самые продаваемые музыкальные исполнители), включая 10 миллионов экземпляров одного только альбома «Nevermind», проданного в США.
    Последний раз редактировалось Орион; 06.08.2009 в 19:17.
    Here in my shadows....I'm safe, I'm free. I've nowhere else to go, but I cannot stay where I don't belong.

  2. #2
    Новичок Kira на пути к лучшему Аватар для Kira
    Регистрация
    04.11.2009
    Сообщений
    3
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Nirvana (Нирвана)

    Да, Курт Кобэйн - молодец!!!!!!!!
    А Кортни Лав - ****, это она виновата в смерти такого крутого музыканта!

  3. #3
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Аватар для Dan_UndeaD
    Регистрация
    04.02.2009
    Адрес
    Екатеринбург
    Сообщений
    572
    Вес репутации
    19687

    По умолчанию Re: Nirvana (Нирвана)

    Хых, пришествие фанатов Курта) Если бы он не был мёртв, то не был бы и так интересен. Удачный ход с его стороны.
    A redneck f*cker from Jacksonville. (c)

  4. #4
    Местный Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Аватар для Leo
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    1,288
    Вес репутации
    80787

    По умолчанию Re: Nirvana (Нирвана)

    Так хорош, как мертв. Я перевел одну песню Нирваны (Plugged out), но наверно на сайте она не появится, коряво получилось.

  5. #5
    Местный Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Аватар для Mickushka
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    989
    Вес репутации
    52143

    По умолчанию Re: Nirvana (Нирвана)

    Цитата Сообщение от Dan_UndeaD Посмотреть сообщение
    Хых, пришествие фанатов Курта) Если бы он не был мёртв, то не был бы и так интересен. Удачный ход с его стороны.
    Ну я бы не стала столь категорично Тоже самое говорили про Виктора Цоя

    Хорошая была группа, с изюминкой - в виде фронтмена

  6. #6
    Местный Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Аватар для Leo
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    1,288
    Вес репутации
    80787

    По умолчанию Re: Nirvana (Нирвана)

    Цитата Сообщение от mickushka Посмотреть сообщение
    Хорошая была группа, с изюминкой - в виде фронтмена
    Пожалуй, это была единственная изюминка этой группы.
    Что касается "удачного хода", то умершие молодыми музыканты, действительно, стали легендами. Жестоко, но такова жизнь.

  7. #7
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Аватар для Julie P
    Регистрация
    22.02.2010
    Сообщений
    1,012
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Nirvana (Нирвана)

    все свои teen-годы была настоящей фанаткой Нирваны ))

    Цитата Сообщение от Leo Посмотреть сообщение
    Так хорош, как мертв. Я перевел одну песню Нирваны (Plugged out), но наверно на сайте она не появится, коряво получилось.
    Красиво перевести их песни, по-моему, ни у кого не получалось, ибо у Кобейна и не было цели - написать красиво.
    Это не лирика, а скорее поток сознания )) или энергии, ну или чего-нибудь там еще..

  8. #8
    Новичок Depechist на пути к лучшему
    Регистрация
    09.02.2011
    Сообщений
    3
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Nirvana (Нирвана)

    я, когда знакомилась с их творчеством, о смерти Курта ничего не знала. стало интересно, чем восторгается поп-певица Шакира. И до сих пор у меня этот факт в голове не укладывается, такой музыкант!( Как говорится, the good die young или angels fall first...

  9. #9
    Местный Влад Arachnid репутация неоспорима Влад Arachnid репутация неоспорима Влад Arachnid репутация неоспорима Влад Arachnid репутация неоспорима Влад Arachnid репутация неоспорима Влад Arachnid репутация неоспорима Влад Arachnid репутация неоспорима Влад Arachnid репутация неоспорима Влад Arachnid репутация неоспорима Влад Arachnid репутация неоспорима Влад Arachnid репутация неоспорима Аватар для Влад Arachnid
    Регистрация
    11.12.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    383
    Вес репутации
    25272

    По умолчанию Re: Nirvana (Нирвана)

    Nirvana - легенда, легенда рока, легенда гранжа. "Тяжеловатость" и мелодичность в одном флаконе, незабываемые ритмы... Курт Кобейн старался объединить в песнях тяжелое и легкое звучание, получались поистине шедевры. Альбом "Nevermind" считаю одним из лучших альбомов рока.
    Atrasta Nal Tunsha - Да отыщете вы во тьме всегда свой путь

  10. #10
    Новичок JIEXA на пути к лучшему
    Регистрация
    25.12.2011
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Nirvana (Нирвана)

    Курт Кобэйн один из самых выдоющихся музыкантов того века, войдя в "клуб 27" он стал легендой, на счёт кортни мнения расходятся, так же как и про факт самоубийства.
    Очень жаль что его не стало! М ир мог бы ещё многое услышать из уст творца!!!
    Одна из немногогих групп в которой лично я не могу выделить хорошие и плохие песни--- они все классные!!!!

  11. #11
    Новичок vinpocetin на пути к лучшему
    Регистрация
    15.02.2013
    Сообщений
    12
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Nirvana (Нирвана)

    Сделал перевод песни Lithium, на мой взгляд неплохо получилось, спешу поделиться.
    Кстати, что если сделать в шапке список действительно хороших и достойных переводов?
    Для чего предлагаю поклонникам выкладывать здесь ссылки, а уж если топикстартер (ну или кто из старожилов) посчитает их достойными, вынесет их в шапку (ну или себе в пост).
    Последний раз редактировалось vinpocetin; 18.02.2013 в 11:04.
    Илья из Красноярска, мои переводы по ссылке:
    http://www.amalgama-lab.com/author/?id=4305

  12. #12
    Новичок Моя Стихия Рок на пути к лучшему Аватар для Моя Стихия Рок
    Регистрация
    28.12.2015
    Сообщений
    3
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Nirvana (Нирвана)

    Я не верю в то, что он застрелился сам! И не было никакого удачного хода!

  13. #13
    Модератор juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима Аватар для juzy
    Регистрация
    11.02.2009
    Адрес
    Канада
    Сообщений
    827
    Вес репутации
    32251

    По умолчанию Re: Nirvana (Нирвана)

    Цитата Сообщение от Моя Стихия Рок Посмотреть сообщение
    Я не верю в то, что он застрелился сам! И не было никакого удачного хода!
    https://www.youtube.com/watch?v=sf2Y-dTVm1U

    Сид Вишес умер у тебя на глазах,
    Джон Леннон умер у тебя на глазах,
    Джим Моррисон умер у тебя на глазах,
    А ты остался таким же, как был...

    Всего два выхода для честных ребят -
    Схватить автомат и убивать всех подряд,
    Или покончить с собой, собой, собой, собой...
    Если всерьёз воспринимать этот мир...


    Цель оправдывает средства — давай
    Убивай, насилуй, клевещи, предавай
    Ради светлого,светлого,светлого,светлого
    Светлого здания идей Чучхе...

    Всё то, что не доделал Мамай
    Октябрь доделал, довёл до конца,
    Октябрь довёл до последней черты,
    И всем нам нечего делать здесь...

    Мой друг повесился у вас на глазах,
    Он сделал харакири у вас на крыльце,
    Он истёк надеждой и всем, чем мог,
    А все вы остались такими же!..
    Последний раз редактировалось juzy; 28.12.2015 в 23:38.

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения