все свои teen-годы была настоящей фанаткой Нирваны ))

Цитата Сообщение от Leo Посмотреть сообщение
Так хорош, как мертв. Я перевел одну песню Нирваны (Plugged out), но наверно на сайте она не появится, коряво получилось.
Красиво перевести их песни, по-моему, ни у кого не получалось, ибо у Кобейна и не было цели - написать красиво.
Это не лирика, а скорее поток сознания )) или энергии, ну или чего-нибудь там еще..