Куда поступать на переводчика/лингвиста?

[Юлия О]

Я, хоть и не переводчик по ВУЗовской специальности, но всё-таки выскажусь. Университетское образование вообще, и тем более престижное, важно только когда вы собираетесь работать по найму. Для self-employed формальное образование не имеет практически никакого значения... во всяком случае, здесь, в Северной Америке - а переводчики зачастую бывают и freelancers.

Спасибо. А переводчики по-найму наверняка больше зарабатывают чем фрилансеры?

[juzy]

Спасибо. А переводчики по-найму наверняка больше зарабатывают чем фрилансеры?

Всё от конторы зависит.

[Юлия О]

Ясно. Спасибо

[Baalbeckhan]

В принципе, как я думаю, сам ВУЗ, если это именно лингвистический ВУЗ, особенного значения не имеет. Что в Иркутске, что в Москве, что в Питере дают примерно один уровень знаний. В среднем. В конце-концов базовые знания - это базовые знания и сильно различаться они не могут. А вот дальнейшее развитие - исключительно личная проблема.
Сейчас работаю переводчиком по вахтовому возобновляемому годовому контракту на севере. ЗП идет с пятью нулями. Так что стоит учиться, это факт. А вот где - особой разницы не будет, важнее свое собственное желание.
К тому же переводчик - одна из немногих профессий, где ты реально зарабатываешь настолько, сколько ты умеешь, так что схалявить не выйдет )