Различия между амер. и брит. вариантами

[Dan_UndeaD]

Публичный туалет, как я слышал, некоторые называют Winston Churchill (вместо WC - Water Closet)
А слово Football у американцев означает рэгби, футбол в нашем понимании - Soccer

[American]

Англичане называют свой футбол "football", а американцы называют этот же вид спорта "soccer". Американцы называют свой футбол "rugby", а англичане называют этот же вид спорта "american football"!!!

[Annete]

Давайте оживим тему!!Она очень актуальная))
амер. - англ. - перевод
trunk - boot - багажник