Цитата Сообщение от Sharifu Посмотреть сообщение
Одно но: не будет ли строчка "всё яснее становится с каждой главой," противоречить тому, что говорится дальше? Оно же ведь даже наоборот: чем дальше, тем сложней (...wandering maze /
Then I won't understand)
Нет, противоречить она не будет, ибо относится к следующей строчке по смыслу. Это одно предложение, вы просто не там логически точку поставили.

And it's all there to see as the section reveals (that) there's some sorrow in every life
Цитата Сообщение от Julie P Посмотреть сообщение
Сами строчки и означают по большому счету "вместе с тем, как перед вами разворачивается новая глава книги, становится очевидно, что грусть так или иначе присутствует в жизни каждого".