К сожалению, или, скорее, к счастью, не все песни имеют такой простой и прозрачный текст, как "`Yesterday`by Beatles".
Вот только почему переводы даже таких простых песен(которые можно исполнять) встречаются так редко?
Цитата Сообщение от Leo Посмотреть сообщение
Звучит, имхо, абсурдно. В общем, ваша мысль ясна, непонятно чем мы тут страдаем, пора завязывать...
Непонятен Ваш пренебрежительный тон.
Попробуйте лучше перевести какую-нибудь песню с "простым и прозрачным" смыслом,но только так,чтоб исполнителям не пришлось страдать и тратить уйму времени в интернете в поисках хороших переводов.