Литературный перевод

[Мармазелька]

ПОМОГИТЕ СРОЧНО ПЕРЕВЕСТИ СТИХ НА АНГЛИЙСКИЙ ПЛИЗЗ

Полнолунье весною зябкой расшалиться вдруг тьме на зло;
Посмотри серебрянной лапкой постучалось и к нам в стекло-ночь...
Для призраков и поэтов.
А тебе пора бы в кровать.
Лунный кот забывший об этом не позволит сегодня спать.
В изголовье расскрытый сонник, на странице "кот в окне".
Я поставлю молоко на подоконник,
Чтоб в лунном огне загорелось и испарилось!
Значит выпил пушистый гость.
Непопасть бы к нему вне милость, что-то ночью нам не спалось.
В полнолунье мурлычит он нежно,
Навея сны о мирах: непонятных, синих и внешних.
То ли радость, а то ли страх....
Проплывают серые крыши, посеребрен оконный вид.
А кота нам уже не слышно,
Он в луну вернулся и спит.

[Камиль]

Помогите правильно перевести с финского:
изначальный текст:
Toinen mulle kaatakaa, malja meille nostakaa,
Tänä yönä pimeys meitä väistää!
Hullun lailla tanssikaa, lailla hullun naurakaa,
Huomispäivä jos ees nousee, ken voi titää!

Lailla juopuneiden jumalten, viinin hengen, humalten,
Vaaraa, pimeyttä hurmio uhmaa.
Kuolema voi odottaa, unhodus ‒ ket' kiinnostaa?
On lyhyt elontie, siis pitäkäämme hauskaa!

То что перевёл я:
Еще налей мне, пожалуйста, поднимем тост с нами,
Во время этой ночи тьма ускользнёт от нас!
Как сумасшедший танцуй, как сумасшедший смейся
Завтра, если даже (возвысимся)? повышается, трубка не может знать!

Закон пьяных богов, дух вина, пьяницы,
Опасность, темнота ставит под угрозу восторг.
Смерть может подождать – кому интересно?
У нас дорога жизни коротка, поэтому давайте повеселимся!

заранее благодарен!