Общаемся на испанском языке

[Ольга-Лиса]

Alexelprimero( Александр): Не знаю.
Val, Alex говорит, что нашёл этот сайт для одной своей подруги .
Val: Alexelprimero( Александр), чем интересно это местоположение?
Неправильно спросила.
Надо так:
Чем тебе интересно здесь/ это место/ этот форум?

[Val]

Господи, ведь amiga! Доверилась словарю.

Ладно, дальше.

Чем тебе интересен этот сайт?

Alexelprimero( Александр), Lo que interesante este sitio?
no adecuadamente preguntó.
Eso es
¿Qué te interesa aquí/este lugar/este foro?

[Val]

Olga-Zorra, He deshonrado de sí misma con este Dios.
Usted sabe que la este expresión? То есть Tu sabes?

[Ольга-Лиса]

Val: Я опозорилась с этим Богом.
Вы знаете это выражение? То есть - ты знаешь?
Val, simplemente "tú sabes" . No, este expresión no me conozco .
No te amargas, querida .
P.S. Y en la foto ¿eres tú?
Val, просто "ты". Нет, это выражение мне незнакомо.
Не расстраивайся. дорогая.
P.S. На фото - это ты?

[Val]

Me gusta el avatar.

[Ольга-Лиса]

Val: Мне нравится аватар.
Claro. Y me lo gusta también. Pero yo pensaba que eres tú misma .
Понятно. Мне тоже нравится. Но я думала, что это ты и есть.

[Val]

Olga-Zorra, Muchas gracias.
Me lo Tengo que irme.