Общаемся на испанском языке

[Ольга-Лиса]

¡Hola, amigos! Yo soy Olga, una gran fanática de lenguas extranjeras. ¡Vamos a hablar español!
Привет, друзья! Я Ольга, большая поклонница иностранных языков. Давайте говорить по-испански!

[Ольга-Лиса]

Me parece que estoy completamente sola aquí... ¡Qué lástima!
Кажется, я совсем одна здесь. Какая жалость!

[JaySky]

Sobre, Dios mío, conozco el español mal mucho

[Ольга-Лиса]

¡Hola, amigo! Tu español es muy interesante . Y es agradable que no estoy sola . ¿Qué tal la vida?
Привет, друг! Твой испанский весьма интересен. И очень радует, что я не одинока. Как жизнь?

[Ольга-Лиса]

Ay, otra vez completamente sola .
Estoy de mal humor hoy y yo no sé porqué. Es triste...
(canta con tristeza )
"Ya no estás más a mi lado, corazón,
En el alma sólo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
¿Qué poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?.."
Ах, опять я совсем одна.
Я сегодня не в настроении и не знаю, почему. Грустно...
(печально напевает)
"Ты больше не рядом со мной, любовь моя,
В душе осталось лишь одиночество,
Но если я больше не могу тебя видеть,
Что заставляет меня любить тебя
И страдать ещё больше?"

[myonass]

Perevodite!