Ольга-Лиса, спасибо за подсказку и слова поддержки =)
На главный вопрос по уникальности, думаю, сможет ответить лишь администратор, так что всё ещё жду разъяснений.
Но в связи с вашим ответом, Ольга-Лиса, ещё уточнение: в бланке на отправку перевода значатся две графы: графа для оригинального текста и графа для перевода. Что и куда писать в случае построчного перевода? Судя по всему, дублировать построчно оригинал в графе для перевода?
В общем, смысл построчного перевода всё-таки остался для меня загадкой =) Но если будет надо, сделаем хоть побуквенный =)