Да нет, это там, где хотели переводчика - были согласны на то, чтоб у него имелся диплом филолога, а не лингвиста (но при этом - опыт работы переводчиком) .