+ Ответить в теме
Страница 18 из 28
ПерваяПервая ... 8 16 17 18 19 20 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 256 по 270 из 407

Тема: Составление текста песни на слух

  1. #256
    Новичок Abbath Occulta на пути к лучшему Аватар для Abbath Occulta
    Регистрация
    19.02.2013
    Сообщений
    7
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Ольга и Julie, спасибо Вам огромное за "Нянек"!
    I'll fight till the day I die...

  2. #257
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    654
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Цитата Сообщение от Moon Посмотреть сообщение
    Спасибо огромное Там в начале ещё две строчки, но я их и так слышу ))
    А я их даже не заметила На всякий случай дописала

    PS обратите также внимание на пару исправлений.
    Последний раз редактировалось Ольга; 24.09.2013 в 22:20.

  3. #258
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    654
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    You know
    You care
    You changed my way
    You're not alone
    You know I'll stay
    Your voice
    My life
    You changed my dreams
    I trust
    In lies
    The way it seems

    The way it seems [2x]

    Sometimes
    You fly
    You changed my role
    You're now
    You're now
    Who saved my world
    So try
    To take
    To force my fears
    You are the same
    You are my tears
    You are my tears

    I trust
    Your lies
    The way it seems
    Your voice
    My life
    You've changed my dreams
    You're not alone
    You know I'll stay
    You know
    You care
    Changed my way

    Sometimes you fly [2x]

    God I'm numb
    Changed my way
    Saved my world
    Forced my fears
    All my tears
    All my tears

    The way it seems

    You know
    You care
    You changed my way
    You're not alone
    You know I'll stay
    Your voice
    My life
    Changed my dreams
    I trust
    Your lies
    The way it seems

    Sometimes
    You fly
    You changed my role
    Girl I don't know
    You saved my world
    So try to take it
    Force my fears
    You are the same to still my tears

    Baby
    You know
    You care
    You changed my way
    You're not alone
    You know I'll stay
    Your voice
    My life
    Changed my dreams
    I trust
    Your lies
    The way it seems

    Sometimes
    You fly
    You changed my role
    You now, you know
    You saved my world
    Don't try to take it
    Force my fears
    You are the same and you're still my tears

    Baby
    You are the same and you're still my tears
    Baby
    You are my tears
    Последний раз редактировалось Ольга; 25.09.2013 в 21:05.

  4. #259
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    654
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Цитата Сообщение от Moon Посмотреть сообщение
    Еще просьбы:

    3) Addictive - Domino Effect
    нашла акустическую версию, набросала немного и очень-очень неточно
    Yeah... suck it, tell it future
    "Let's Take Noise" is playing in the background
    Something kinda kiki in my nature's
    Got me breaking down

    you had me from the very start
    Now it's time that I surrender
    Something in my heart
    Just doing click click click click

    The domino effect-ect-ect
    the way I'm falling for you baby
    You got me breaking my rules
    And taking no prisoners
    So whatever you need
    I am to please
    I can reverse myself-elf-elf
    When I start to fall

    Could it be my intuition
    That you wanna stay
    I think I have a resolution
    Let me swing it your way

    Took me just like a paddle
    Now I start to fall (I will start to fall)
    Honey don't you know
    That's the way that's coming no far (that's coming no far)

    The domino effect-ect-ect
    the way I'm falling for you baby
    You got me breaking my rules
    And taking no prisoners
    So whatever you need
    I am to please
    I can reverse myself-elf-elf
    When I start to fall

    I tried to get you out my mind
    Abd still I'm close to breaking down for you
    So helplessly and hopelessly
    Devoted to the destiny we oh-oh
    catch me when I fall

    [2x:]
    The domino effect-ect-ect
    the way I'm falling for you baby
    You got me breaking my rules
    And taking no prisoners
    So whatever you need
    I am to please
    I can reverse myself-elf-elf
    When I start to fall

  5. #260
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    654
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Цитата Сообщение от Moon Посмотреть сообщение
    Еще просьбы:

    5. Aïboforcen - Not Unique
    You are not unique
    You never had a relevant thought
    You're created from a common structure
    Given time I will abort [3x]
    You are not unique

    Creating you was my biggest mistake
    My mind was divided in two
    The necessity of your given life
    Was dictated by an insane fool
    Dictated by an insane fool [4x]

    Just a part of a grand design
    You are not unique
    You're not what I would call divine

    You are not unique
    You're just a part of a grand design
    You're not what I would call divine

    Just a part of a grand design
    You're not what I would call divine

    You're just a part of a grand design
    You're not what I would call divine

    It was my decision to let you live,
    Conquered thing, for a lack of drug
    I gave my mind away to you
    Inherent my conscious thoughts, desires

    Just a part of a grand design
    You are not unique
    You're not what I would call divine

    You are not unique
    You're just a part of a grand design
    You're not what I would call divine

    Not unique

    You are not unique

    You're not what I will call divine [3x]

    You are not unique

  6. #261
    Местный Oleg как роза среди колючек Аватар для Oleg
    Регистрация
    30.01.2013
    Адрес
    Ярославль
    Сообщений
    153
    Вес репутации
    188

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Цитата Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
    Towards arms of my nightfall
    The wind is telling tales of grief...
    Огромное спасибо!

  7. #262
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    654
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Цитата Сообщение от Moon Посмотреть сообщение
    Еще просьбы:


    4. Aïboforcen - Testing New Waters
    In the past

    I just wanna...

    and I want to stop
    living in the past
    Where I have been
    Wasting within

    I dissappear
    In lace of fear
    In memories
    still harder to please

    Testing new waters
    Expanding my world
    Starting new fires
    Exploding my world

    Testing new waters
    Expanding my world
    Starting new fires
    Exploding my world

    Climbing the walls
    Won by the rain
    And raise the sun
    release the pain

    I want to stop
    living in the past
    Where I have been
    Which stake within

    I want to stop
    living in the past
    Where I have been
    Which stake within

    Testing new waters
    Expanding my world
    Starting new fires
    Exploding my world
    (x4)

  8. #263
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    654
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Цитата Сообщение от Moon Посмотреть сообщение
    I was searching for a love not romantic
    Now I fear it's just the same old story again
    Although voice says we'd like sugar and candy
    Need a lover who is able to tame me as well

    Come on baby take a glance
    Put my neck (?) right in your hands
    Come on baby let me dance let me show you

    Come on baby take your chance
    Put my body in a trance
    Let me show you that you're tough enough my love

    Wild thing
    I-I am an animal
    Wild thing
    I-I'm eating you all alive
    Wild thing
    I-I am a beasty girl
    Wild thing
    I-I'm dragging you to my heart

    Wild thing
    O-ok
    Wild thing
    O-oh hold the key from my K
    Wild thing
    O-ok
    Wild thing
    0h oh oh
    I'll be your slave [2x]
    0h oh oh
    I'll be your slave [2x]
    0h oh oh
    I'll be your slave

    I'll be your slave...

    Повтор с начала

  9. #264
    Местный Moon на пути к лучшему
    Регистрация
    22.09.2012
    Сообщений
    142
    Вес репутации
    175

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Огромное спасибо за тексты! Всё переведено

    Ещё вот одну песенку запрошу, если можно))
    Francesca Lombardo – What To Do

  10. #265
    Новичок Нимфадора на пути к лучшему Аватар для Нимфадора
    Регистрация
    03.06.2013
    Адрес
    Челябинск
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Спасибо огромное!!!!=)))

  11. #266
    Новичок Rion666 на пути к лучшему
    Регистрация
    05.10.2013
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Доброго времени суток, господа. Не соизволите-ли кто нибудь составить текст данной композиции "Hellineyes - Face to face" http://vk.com/hellineyes В инете нигде нету((( Заранее благодарен.
    Последний раз редактировалось Rion666; 05.10.2013 в 11:49.

  12. #267
    Новичок hennie на пути к лучшему
    Регистрация
    12.10.2013
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re:

    Приветствую форумчане
    Помогите пожалуйста составить текст 3 песен:
    paramoldah'11 – rock theez town
    paramoldah'11 – killin me smtime
    paramoldah'11 – indah rain
    Заранее спасибо)

  13. #268
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Аватар для Julie P
    Регистрация
    21.02.2010
    Сообщений
    1,014
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re:

    Цитата Сообщение от MAVAS Посмотреть сообщение
    Попыталась сама частично составить текст песни на слух, но вскоре поняла, что без помощи наших переводчиков обойтись точно не смогу)))
    Песня Gregorian - Gloria. Послушать тут можно http://www.youtube.com/watch?v=1-6_hYzGuDw
    The world keeps changing
    I see my heart break into pieces
    The time stands still
    So far apart from you
    We said forever but now you’re missing here
    And time stands still

    A thousand roads are left behind
    And you are always on my mind

    [Chorus:]
    Gloria
    Hear the angels singing
    Gloria
    My heart belongs to you
    Gloria
    But you have long been gone
    I keep marching on
    Gloria
    I’m trying to forget you
    Gloria
    I know what I've lost
    Gloria
    Heaven was a touch away

    As winds blow over seas
    I hear your voice so very close to me
    As time stands still
    Like a forgotten dream
    I still remember we tried to build our world
    As gods would do

    A thousand roads left to walk
    Our memory echoes through it all

    [Chorus]

    I close my eyes, please tell me
    Why your memory keeps haunting me?
    A changing world but still I see
    Your picture right in front of me

    [Chorus]


  14. #269
    Супер-модератор MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима Аватар для MAVAS
    Регистрация
    26.10.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    324
    Вес репутации
    13087

    По умолчанию Re:

    Юленька, благодарю тебя!!!
    Неужели я что-то правильно расслышала, здорово)))))
    *отправилась переводить*
    Чем глубже изучаешь иностранный язык, тем больше осознаёшь богатство и неповторимость своего родного

  15. #270
    Новичок Daniel Mercer на пути к лучшему
    Регистрация
    24.10.2013
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re:

    Ищу текст к песне "Eldest 11 – Serrated". Перевод уже не надеюсь найти, даже оригинального текста нигде нет. Очень прошу вас, составьте текст песни на слух. Заранее спасибо вам!!!

+ Ответить в теме
Страница 18 из 28
ПерваяПервая ... 8 16 17 18 19 20 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения