Помогите пожалуйста составить текст к песне Angel Blake - Anywhere but here
Уже просил здесь помощи год назад, но никто не откликнулся. есть сомнения насчет двух строчек в припеве:
i tried to understand the reason of your selfish act
are you so sure of your belief that you are set to die alone?
how come you're designated ? Was set to crash and burn
are you afraid to find yourself, just hanging by a thread alone
do you want it tried too hard, you want it fought to hurt (doubt about this line)
say that you're feeling all betrayed
do you want it tried too hard (doubt about this line)
wish i'd been thousand miles away
i go, go, anywhere but here i need to disappear(2x)
-Crawl-
Of all the things you did for me, i've never had the time
to be the one you sought in me, i wish you never left
i've never felt the need to see the hollowness in you
i've always thought that you could win against the odds, against the will
do you want it tried too hard, you want it fought to hurt (doubt about this line)
say that you feel all betrayed
do you want it tried too hard
wish i'd been thousand miles away
i go, go, anywhere but here i need to disappear(2x)
Здравствуйте уважаемые форумчане. Помогите пожалуйста определить слова песни
Dvnny Seth – Woop (prod. Jepordise III). Я уже писал на американских форумах, чтобы они мне помогли, но пока все тщетно и они игнорируют мою просьбу. Перерыл всё что только возможно. Если кто сможет найти - просьба натыкать носом в ссылку
Но я сомневаюсь что кто-то сможет найти её слова, поэтому очень-очень прошу помощи у форума. Большое спасибо заранее
тут вас тоже скорее всего проигнорят. напишите сами все, что сможете, и создайте тему здесь http://www.efl.ru/forum/grammar/ возможно помогут. мне помогли
Помогите, пожалуйста, с написанием текста песни.
Написал всё, что мог, но рэп никак мне не поддается. http://www.youtube.com/watch?v=B4OVcq0ZhJo
Где звездочки (***) - там пропущенные фрагменты.
Yo, it's Matt Edmondson
And Sophie Turner
Hello
AKA Sansa Stark from Game Of Thrones
Hey Sophie, what gets on your nerves?
Really bad rapping
Then you're not going to enjoy the next three minutes
We all have complaints though. You know why?
No, Matt, why?
Well, Sophie, because life is a Game of Moans
***
Life, it can be a game of moans
It has highs and lows
And things don't always go your way
To yourself you have to say
That life, it is a game of moans
And sometimes they're overblown
But it can make you feel alone
When people do not share your moans
I hate when I get coffee
And they ask me for my name
And on the cup they write it wrong
It makes me want to complain.
Seriously, did you really think
I said my name is Geoffrey?
I think you'll find I'm the first in line
I said I'm King Joffrey!
***
Life, it can be a game of moans
It has highs and lows
And things don't always go your way
To yourself you have to say
That life, it is a game of moans
And sometimes they're overblown
But it can make you feel alone
When people do not share your moans
***
Get it? Awk like an orc
Yeah, that's not Lord of the Rings
Yeah, my bad
Life, it can be a game of moans
It has highs and lows
And things don't always go your way
To yourself you have to say
That life, it is a game of moans
And sometimes they're overblown
But it can make you feel alone
When people do not share your moans
Здравствуйте.
Недавно набрёл на этот сайт в поисках переводов, самые шикарные переводы на просторах интернета.
Но, так интересующей меня уже года 2 песни не нашел, ни текста, ни тем более перевода, как будто и не было её ;( Хотя она совсем не старая.
Если у кого-нибудь есть хоть какая-нибудь информация по тексту этой песни, а тем более интерес, просьба отписать мне по почте.
Песня: Manafest - Out of Time.
ПС, я бы и сам рад "распознать", но с английским у меня не очень; даже пытался подкупить к переводу своих англизированных друзей, но не вышло.
Нужен текст песни группы Vibrolux, композиция Spread Your Love!
Прошу помочь мне! В интернетах не смог найти корректного перевода, везде где предлагается перевод и текст представлена информация касательно песни "Spread Your Love" группы B.R.M.C (Black Rebel Motorcycle Club), где текст начинается на - Spread Your Love like fever, но это не то что я ищу! Самому распознавать слова неудается, так как солист Vibrolux слова песни произносит как бы шепотом, и не все можно разобрать. https://www.youtube.com/watch?v=r6AJNvK229Y - вот сам трек.
Прошу помочь, будет достаточно и самого ТЕКСТА песни! Дальше самому можно перевести! Заранее благодарен!
Перемещено.
Последний раз редактировалось Ольга-Лиса; 22.08.2014 в 09:50.
Spoon full of sugar for me girl, spoon full of sugar for you.
Tell me all the secrets you're keeping, give it all back to you.
Spread your love,
the train has come,
Hide your love, don't let it slip away.
You got to keep it cooling baby.
24 hours a day, flying high like an eagle baby, we could fly away.
Spread your love,
The train has come,
Hide your love, don't let it slip away.
The train has come, don't let it slip away,
Keep it cooling baby, keep it cooling baby, keep it cooling baby.
Bad Side by Syn City Cowboys.
Bang.
I'ma kind of guy that daddy don't like,
But I’m go bring you home and I hope you don’t mind.
Oh no!
We turn the lights down low,
She’s got a face of angel, but I know she is from hell.
Body from heaven that can drive you to kill, oh no!
I wanna see the show,
Your daddy don’t know just what you run to tonight,
I hope you ready for the ride of your life.
I’m on the bad side with bad intentions; it’s a rough ride we’re taking tonight.
Bad side, I know just what she’s thinking,
She’s listen to the devil tonight,
I’m on the bad side.
I take you down to the railroad tracks,
Before sundown her daddy wants her back at home, now gonna take it slow,
She’s looking up at me with a stars in her eyes, the way she touching me I think I could die, oh yeah.
This muscle so damn bad, the sun is down and you going be late.
Just don’t tell daddy that we went on the way.
[Chorus]
Yeeeah. I know just what she mean when she said she wants her rough,
she just a kind of girl who can’t get enough,
I know it don’t seem right when she call herself an angel, 'cause she daughter of the devil himself.
Последний раз редактировалось Rainfall; 27.10.2014 в 10:29.