+ Ответить в теме
Страница 23 из 28
ПерваяПервая ... 13 21 22 23 24 25 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 331 по 345 из 407

Тема: Составление текста песни на слух

  1. #331
    Новичок Машик) на пути к лучшему
    Регистрация
    26.03.2015
    Сообщений
    4
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re:

    И снова я к вам за помощью. http://vk.com/mashaii первая запись, песни. Нужен текст. Буду очень благодарна.
    Последний раз редактировалось Машик); 05.06.2015 в 13:25.

  2. #332
    Пользователь RoK - очень-очень хороший человек
    Регистрация
    24.01.2015
    Сообщений
    65
    Вес репутации
    166

    По умолчанию Re:

    Первая (жирным - плохо распознанные места, увы)

    If you'll get this letter
    Then you will know - I'm gone
    It doesn't mean things better
    But I'll roll one last song

    Tell my kids - I love them
    I'll be forever by their side
    A father's love never weathers
    Even through the strongest times

    I wish I could embrace you
    Feel your chest next to mine
    Don't worry, dear, I'll be with you
    [?] //не осилил

    So tell my kids - I love them
    I'll be forever by their side
    A father's love never weathers
    Even through the strongest times

    So if you'll get this letter
    Then you will know - I'm gone
    But if these words ever reach you -
    Then you will know - I'm cold/home

    Вторая - http://www.amalgama-lab.com/songs/t/...asquerade.html
    Последний раз редактировалось RoK; 05.06.2015 в 18:55.

  3. #333
    Новичок Bett San на пути к лучшему
    Регистрация
    14.01.2015
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    21
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re:

    Всем доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, распознать некоторые строчки в песне Krokus - Headhunter. На разных сайтах разные варианты текста песни.
    Текст:
    I am the animal, my god, I am the beast
    I love to see you bleed, so welcome to my feast
    We're serving human flesh to keep you satisfied
    With every bloody bite you eat another gonna die

    Don't give me politics, don't give me public schools
    Just keep the cops and TV (priests?) from breaking all the rules
    I am the raging bull, no fear, no sympathy
    Sex and drugs and rock'n'roll - that's my cup of tea

    Feel the heat, throw your bodies into the fire
    Time to feed Headhunter, Headhunter
    Headhunter, Headhunter

    My axe is clean and soft and blade is shining bright
    She's hungry for her midnight snack
    And heads will roll tonight,
    I am the hunter
    Not easy to please, stand in line, (?)
    (?) on your knees
    Послушать:
    http://www.google.ru/url?url=http://...nveP8mRiS6OXtg

  4. #334
    Новичок Машик) на пути к лучшему
    Регистрация
    26.03.2015
    Сообщений
    4
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re:

    Спасибо большое.)

  5. #335
    Новичок Rainfall на пути к лучшему
    Регистрация
    26.10.2014
    Сообщений
    7
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re:

    Stand in line, you queens of lust.
    Get down on your knees.

  6. #336
    Новичок Bett San на пути к лучшему
    Регистрация
    14.01.2015
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    21
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re:

    Rainfall, спасибо большое

  7. #337
    Пользователь RoK - очень-очень хороший человек
    Регистрация
    24.01.2015
    Сообщений
    65
    Вес репутации
    166

    По умолчанию Re:

    Вообще, есть кавер на эту песню у Iron Savior - ссылко . Там слова немного чётче, но то ли меня глючит, то ли они неслабо так разнятся, по крайней мере в третьем куплете.
    Первый куплет мне показался таким

    I am the animal, my god, I am the beast
    I love to see you bleed, so welcome to my feast
    Where serving human flesh to keep me satisfied
    With every bloody blob to eat I 'm never gonna die

    Во втором куплете копов и ТВ скорее всего нет, но что есть, понять так и не смог(
    Третий куплет, сдаётся мне, начинается не My axe, а my ex (моя бывшая), что могло бы объяснить She во второй строке. Но как ни бьюсь, тоже разобрать не могу.

    НО я не отрицаю, что мне всё чудится =) , пытался разобрать и по оригиналу, и по каверу
    Последний раз редактировалось RoK; 18.06.2015 в 19:42. Причина: пунктуация жеж

  8. #338
    Новичок Bett San на пути к лучшему
    Регистрация
    14.01.2015
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    21
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re:

    RoK, в кавере мне почему-то тоже слышится I'm never gonna die)
    My ex в 3-ем куплете по смыслу не подходит, там же потом про лезвие говорится (хотя, действительно, кто такая she). В первом куплете оригинала мне всё слышится так, как я написала.

  9. #339
    Новичок Ilezee на пути к лучшему
    Регистрация
    07.09.2015
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re:

    Здравствуйте. Помогите пожалуйста)) везде искала и ничего не нашла. Песня на испанском. Напишите, пожалуйста, текст. Я, конечно, поломала голову с переводчиками, но в итоге вышла ерунда)) Очень прошу помочь. Заранее спасибо большое.
    https://www.youtube.com/watch?v=nKEuiZuzZEk

  10. #340
    Местный Moon на пути к лучшему
    Регистрация
    22.09.2012
    Сообщений
    142
    Вес репутации
    175

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Цитата Сообщение от Moon Посмотреть сообщение
    1. Francesca Lombardo – What To Do
    2. Factual Beat - Anywhere
    3. The Music Factory – All In You
    4. Storm - Love Is Here To Stay (эта песня маленькая вообще, но могу только припев записать)

    Why don't you take me away
    Love is here to stay
    Актуально

  11. #341
    Пользователь RoK - очень-очень хороший человек
    Регистрация
    24.01.2015
    Сообщений
    65
    Вес репутации
    166

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Цитата Сообщение от Moon Посмотреть сообщение
    Storm - Love Is Here To Stay (
    Собственно, только две строки

    Is there love in the future [and] the future is cold?
    Will we still be warm, when we grow old?
    [*] тут неточно
    Последний раз редактировалось RoK; 17.09.2015 в 20:27.

  12. #342
    Местный Moon на пути к лучшему
    Регистрация
    22.09.2012
    Сообщений
    142
    Вес репутации
    175

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Цитата Сообщение от RoK Посмотреть сообщение
    Собственно, только две строки

    Is there love in the future [and] the future is cold?
    Will we still be warm, when we grow old?[*] тут неточно
    Спасибо большое)

  13. #343
    Пользователь RoK - очень-очень хороший человек
    Регистрация
    24.01.2015
    Сообщений
    65
    Вес репутации
    166

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Цитата Сообщение от Moon Посмотреть сообщение
    The Music Factory – All In You
    Если придерживаетесь лозунга "Лучше что-то, чем ничего", то вот:

    Feeling's [filling in my skin]
    [Loading] my heart -
    Love inside is real
    Shining light ... visions of you
    Dreams come true, night and day - all in you
    [*] - неточно
    ... - не распознал

  14. #344
    Местный Moon на пути к лучшему
    Регистрация
    22.09.2012
    Сообщений
    142
    Вес репутации
    175

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Цитата Сообщение от RoK Посмотреть сообщение
    Если придерживаетесь лозунга "Лучше что-то, чем ничего", то вот:

    Feeling's [filling in my skin]
    [Loading] my heart -
    Love inside is real
    Shining light ... visions of you
    Dreams come true, night and day - all in you
    [*] - неточно
    ... - не распознал
    И за это спасибо)) Может, потихоньку и соберём)

  15. #345
    Новичок turyeva на пути к лучшему
    Регистрация
    23.08.2015
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Пожалуйста, помогите найти/составить текст песни Pherotone feat Magnus- Silence is golden. Везде искала, не нашла. А у самой с английскими худо. http://youtube.com/watch?v=Wyu4keIq3as

+ Ответить в теме
Страница 23 из 28
ПерваяПервая ... 13 21 22 23 24 25 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения