Всем доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, распознать некоторые строчки в песне Krokus - Headhunter. На разных сайтах разные варианты текста песни.
Текст:
I am the animal, my god, I am the beast
I love to see you bleed, so welcome to my feast
We're serving human flesh to keep you satisfied
With every bloody bite you eat another gonna die
Don't give me politics, don't give me public schools
Just keep the cops and TV (priests?) from breaking all the rules
I am the raging bull, no fear, no sympathy
Sex and drugs and rock'n'roll - that's my cup of tea
Feel the heat, throw your bodies into the fire
Time to feed Headhunter, Headhunter
Headhunter, Headhunter
My axe is clean and soft and blade is shining bright
She's hungry for her midnight snack
And heads will roll tonight,
I am the hunter
Not easy to please, stand in line, (?)
(?) on your knees
Послушать: http://www.google.ru/url?url=http://...nveP8mRiS6OXtg
Вообще, есть кавер на эту песню у Iron Savior - ссылко. Там слова немного чётче, но то ли меня глючит, то ли они неслабо так разнятся, по крайней мере в третьем куплете.
Первый куплет мне показался таким
I am the animal, my god, I am the beast
I love to see you bleed, so welcome to my feast
Where serving human flesh to keep me satisfied
With every bloody blob to eat I 'm never gonna die
Во втором куплете копов и ТВ скорее всего нет, но что есть, понять так и не смог(
Третий куплет, сдаётся мне, начинается не My axe, а my ex (моя бывшая), что могло бы объяснить She во второй строке. Но как ни бьюсь, тоже разобрать не могу.
НО я не отрицаю, что мне всё чудится =) , пытался разобрать и по оригиналу, и по каверу
Последний раз редактировалось RoK; 18.06.2015 в 19:42.
Причина: пунктуация жеж
RoK, в кавере мне почему-то тоже слышится I'm never gonna die)
My ex в 3-ем куплете по смыслу не подходит, там же потом про лезвие говорится (хотя, действительно, кто такая she). В первом куплете оригинала мне всё слышится так, как я написала.
Здравствуйте. Помогите пожалуйста)) везде искала и ничего не нашла. Песня на испанском. Напишите, пожалуйста, текст. Я, конечно, поломала голову с переводчиками, но в итоге вышла ерунда)) Очень прошу помочь. Заранее спасибо большое. https://www.youtube.com/watch?v=nKEuiZuzZEk
Если придерживаетесь лозунга "Лучше что-то, чем ничего", то вот:
Feeling's [filling in my skin]
[Loading] my heart -
Love inside is real
Shining light ... visions of you
Dreams come true, night and day - all in you
[*] - неточно
... - не распознал
Если придерживаетесь лозунга "Лучше что-то, чем ничего", то вот:
Feeling's [filling in my skin]
[Loading] my heart -
Love inside is real
Shining light ... visions of you
Dreams come true, night and day - all in you
[*] - неточно
... - не распознал
Пожалуйста, помогите найти/составить текст песни Pherotone feat Magnus- Silence is golden. Везде искала, не нашла. А у самой с английскими худо. http://youtube.com/watch?v=Wyu4keIq3as