+ Ответить в теме
Страница 5 из 28
ПерваяПервая ... 3 4 5 6 7 15 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 61 по 75 из 407

Тема: Составление текста песни на слух

  1. #61
    Супер-модератор MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима Аватар для MAVAS
    Регистрация
    26.10.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    324
    Вес репутации
    13087

    По умолчанию Re: Составление текста на слух с песни

    И снова, Юля, я обращаюсь к тебе за помощью =))) и да, это снова Gregorian, и, кажется, снова латынь... Но английские слова в песне тоже есть, только их произносит женщина, и там очень легко, я почти все поняла. Но это почти...
    На ютубе я песню не нашла, поэтому ссылку даю на сайт, где можно бесплатно скачать или послушать песню

    http://www.jetune.ru/track/112851/mp3/hymn/

    Если получится текст составить, буду очень рада =) но это не особо к спеху, как будет время, послушай, хорошо? =) *а я пошла "топиться" от собственной наглости*

  2. #62
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Аватар для Julie P
    Регистрация
    21.02.2010
    Сообщений
    1,014
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Составление текста на слух с песни

    На досуге постараюсь написать )

  3. #63
    Новичок HorokeyUsui на пути к лучшему Аватар для HorokeyUsui
    Регистрация
    23.02.2011
    Сообщений
    22
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста на слух с песни

    А не могли бы вы с музыки слова взять, а то я на английском пока не фонтан) Буду премного благодарна.
    Waldos people-I wanna be a rockstar Все сайты перерыла, а текста не нашла, а хочется знать о чем поет то)
    http://www.youtube.com/watch?v=xbWkTHtkWRE

  4. #64
    Местный Michael Tirentive на пути к лучшему
    Регистрация
    03.03.2011
    Адрес
    г. Зеленодольск
    Сообщений
    207
    Вес репутации
    207

    По умолчанию Re: Составление текста на слух с песни

    Мне нужна помощь. Мне необходимы слова одной песни для перевода, но в интернете их нет, зато есть видео на YouTube. Песня Miranda Cosgrove - Sayonara (ссылка: http://www.youtube.com/watch?v=n9VvstZyLok ). Могу сказать, что с английским у меня нет никаких проблем, кроме одной - плохо воспринимаю слова на слух.
    Зарание спасибо за будущий текст !

  5. #65
    Новичок lale на пути к лучшему
    Регистрация
    08.03.2011
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста на слух с песни

    Здравия всем! Не смог найти текст для песни Roxana - "In your eyes": http://www.youtube.com/watch?v=8mA66xzE9sA
    Также есть обложка с текстом песни, но картинка в низком разрешении: http://www.discogs.com/viewimages?release=2378473

    Вот, что мне приблизительно удалось распознать на слух:

    (французские слова) I love you
    (французские слова) I love you

    When I'm with you, I can feel
    Your eyes upon me
    Then I'm in you, you in me
    W... see I shining

    Light around us
    Like a message from my soul, that saying
    Love inbound us
    Yes love has make us free

    I love you

    You gave of your heart and your soul
    Just for you .... with you
    You gave when we love that people
    Just for you ... ... ...
    So I ..... I love you forever
    Последний раз редактировалось lale; 08.03.2011 в 02:26.

  6. #66
    Новичок Katrin Huhtikuu на пути к лучшему Аватар для Katrin Huhtikuu
    Регистрация
    09.04.2011
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста на слух с песни

    Помогите, пожалуйста - никак не могу записать "на слух" текст песни Lost in Desire - Vampire и в Интернете нигде не нашла. Перевод хочу сделать сама, но нужен текст. Клип вот http://t.co/Rcnal6z
    Ужас, как "запала" на эту песню....

  7. #67
    Новичок valdas на пути к лучшему Аватар для valdas
    Регистрация
    16.05.2010
    Адрес
    Брянск
    Сообщений
    17
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Очень нужны тексты песен группы Fazla ( песни с 3 по 8). На слух получается, но не очень хорошо.
    Примечание - там названия песен 4 и 5 , а также 7 и 8 перепутаны.

    http://www.we7.com/#/album/Fazla/Zelena-Rijeka

  8. #68
    Новичок Elfi на пути к лучшему Аватар для Elfi
    Регистрация
    31.05.2011
    Адрес
    Алтайский Край , г.Рубцовск
    Сообщений
    7
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Всем Приветы ) нужен текст песни "Dawn Of Ashes - Blade In The Dark"
    Сама песня находиться тут http://www.youtube.com/watch?v=53p9JrECiik
    Пробовал писать на слух сам , но вроде ничего хорошего из этого не вышло )
    Очень хотелось бы увидеть полный текст песни и в английской и в русской форме. Переведите если не трудно
    Заранее Спасибо.
    Последний раз редактировалось Elfi; 01.06.2011 в 16:25.

  9. #69
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Аватар для Julie P
    Регистрация
    21.02.2010
    Сообщений
    1,014
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Цитата Сообщение от Elfi Посмотреть сообщение
    Всем Приветы ) нужен текст песни "Dawn Of Ashes - Blade In The Dark"
    Очень хотелось бы увидеть полный текст песни и в английской и в русской форме. Переведите если не трудно
    http://www.amalgama-lab.com/songs/d/..._the_dark.html

  10. #70
    Новичок Elfi на пути к лучшему Аватар для Elfi
    Регистрация
    31.05.2011
    Адрес
    Алтайский Край , г.Рубцовск
    Сообщений
    7
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Julie P, спасибо тебе огромнейшее Очень сильно помогла мне )
    У меня осталась ещё не большая просьба к тебе.В общем вот она:
    "Amduscia - Decision Inminente"
    http://www.youtube.com/watch?v=_xPaGLI-tdU
    (если песня не пойми на каком языке , то просьба удалить мой пост)
    Очень хотелось бы увидеть текст песни и в английской и в русской форме.
    Заранее Спасибо

    З.Ы: Rabbit, не отрицаю , возможно я поторопился с первой ссылкой. Но то что песни ихние это и так ясно.
    Вот они же только по отдельности.
    http://www.youtube.com/watch?v=fXCTk49kaJM
    http://www.youtube.com/watch?v=_xPaGLI-tdU
    Последний раз редактировалось Elfi; 03.06.2011 в 22:12.

  11. #71
    Новичок Rabbit на пути к лучшему Аватар для Rabbit
    Регистрация
    21.05.2011
    Сообщений
    27
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста песни на слух

    Elfi, Если что, то эта песня не группы Amduscia, эта песня какого-то мексиканского трио
    Просто автор видео взял их (трио) песню и создав это видео посвятил его группе Amduscia

  12. #72
    Новичок Ласка на пути к лучшему Аватар для Ласка
    Регистрация
    02.04.2011
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Люди, выручайте. ОЧЕНЬ нужен перевод и англ. текст песни Atomic fireballs -Flowers in the sand. Послушать ее можно тут. Слов в инете нет
    http://www.zaycev.net/pages/7938/793...iniplayer=true
    Буду признательна за помощь.
    В дружбе есть что-то похожее на брак: в горе и в радости, в болезни и в здравии...(с) Э.Олби

  13. #73
    Новичок privy на пути к лучшему
    Регистрация
    29.07.2011
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста песен на слух

    Уважаемые Лингвисты! Как и у всех в этом топике,- банальная просьба; - составление текста песен на слух, только мне необязательно в полном объёме; - достаточно несколько ключевых фраз. Обе песни на английском и, естественно, фразы нужны тоже на English. Песни (1) и (5) ; названия фиктивные. Ссылка http://dump.ru/user/argun/ Пожалуй, по сути, всё. Благодарю за Ваше необыкновенное творчество! С Уважением, Privy.
    Последний раз редактировалось privy; 29.07.2011 в 21:58.

  14. #74
    Местный Undead на пути к лучшему Аватар для Undead
    Регистрация
    12.04.2010
    Адрес
    Алматы
    Сообщений
    160
    Вес репутации
    208

    По умолчанию Re: Составление текста песен на слух

    Здравствуйте, может кто нибудь составить текст песни Eppic - Love Has Never Been a Game (Ft. Michael Harris)
    http://www.youtube.com/watch?v=xbSw4kBnTfY
    Заранее спасибо
    Don't Worry, Be Happy

  15. #75
    Новичок Tanya. на пути к лучшему
    Регистрация
    15.08.2011
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Составление текста на слух с песни

    Gianni Kosta - Crazy очень нужен текст песни!!! плиз дайте!!!

+ Ответить в теме
Страница 5 из 28
ПерваяПервая ... 3 4 5 6 7 15 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения