Конкурсы с 01.03.2010 по 31.03.2010

[Leo]

Надеюсь мне проставят баллы за перевод Iron Maiden - The Educated Fool, они мне ой как бы пригодились
И еще прилично выложенных, но неоцененных...

[Mickushka]

Вова, тебе и так проставили лишние баллы за Only the good die young Но на самом деле - надеюсь, ещё не вечер - ведь тогда, глядишь, почётную бронзу возьмёшь

[Leo]

Пусть снимают! Если это не по правилам, то согласен

[Mickushka]

Даже не знаю - по правилам или нет Просто наши переводы с тобой ну фактически идентичны, поэтому их даже сложно расценивать как альтернативные - тогда нужно сделать небольшую поправку в правилах, раз всё-таки можно присылать уже имеющиеся на сайте

[Leo]

Тут дело в том, что я свой перевод прислал, когда твой еще не был размещен, а начисление баллов - вопрос к администрации...

[Scorpio]

Да, за призовые места бешеная конкуренция... В апреле ещё и я в борьбу вступлю . Надеюсь .

[Mickushka]

Вов, тогда вопросов больше не имею Хотя всё равно надо на будущее прояснить - более широкий простор для творчества открывается

[Admin]

Вова, тебе и так проставили лишние баллы за Only the good die young Но на самом деле - надеюсь, ещё не вечер - ведь тогда, глядишь, почётную бронзу возьмёшь

Оценка уже имеющихся переводов произошла по нескольким причинам: 1) Участник Leo прислал перевод раньше, чем участница Mickushka, но на момент выгрузки участница Mickushka имела приоритет выгрузки из-за постоянно-высокого качества переводов. В настоящий момент оба участника имеют одинаковый приоритет. 2) Данные переводы относятся к достаточно трудоемким, поэтому было решено оценить труд обоих участников.

[Leo]

Я только сейчас додумался, что в конкурсах несколько правил, и можно на цифирки нажимать :d. Ну теперь хоть понятно про количество баллов.

[Ольга]

Надеюсь мне проставят баллы за перевод Iron Maiden - The Educated Fool, они мне ой как бы пригодились
И еще прилично выложенных, но неоцененных...

Leo,
перевод был выложен 30.03, но по недосмотру остался неоценённым. Баллы за него перенесены на апрель.

[Leo]

Да я без претензий, в последние дни марта столько моих переводов выложили, что за всеми трудно было уследить.
Правда сейчас такой вопрос возник: у меня почему-то стало на 40 баллов больше...было 1720, стало 1760...

[Ольга]

Leo,
2 Ваших перевода (Led Zeppelin - Kashmir и Iron Maiden - Prisoner) были просмотрены редактором и оценены 2 апреля, но по ошибке баллы за них были отнесены на счёт марта. Ошибка исправлена - эти песни участвуют в апрельском конкурсе.

[Leo]

Спасибо