+ Ответить в теме
Страница 3 из 3
ПерваяПервая 1 2 3
Показано с 31 по 32 из 32

Тема: Испанский сленг и многое другое)

  1. #31
    Местный Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Leo репутация неоспорима Аватар для Leo
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    1,286
    Вес репутации
    80874

    По умолчанию Re: Испанский сленг и многое другое)

    Спасибо, Оль. Надо будет глянуть какую-нибудь трансляцию на испанском.


  2. #32
    Местный Michael Tirentive на пути к лучшему
    Регистрация
    03.03.2011
    Адрес
    г. Зеленодольск
    Сообщений
    207
    Вес репутации
    206

    По умолчанию Re: Испанский сленг и многое другое)

    Цитата Сообщение от Ольга-Лиса Посмотреть сообщение
    "Ложные друзья переводчика" в испанском языке (продолжение):
    capital - гораздо чаще "столица", чем "состояние", "капитал"
    А разве это слово не относится к существительным совмещённого рода?
    la capital -столица
    el capital - капитал

+ Ответить в теме
Страница 3 из 3
ПерваяПервая 1 2 3

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения