Если человек испаноязычный - поверим) Но мне animar кажется мягковатым, а encender - слишком буквальным. Хотя я и не знаю, как на самом деле правильно)