Да!.. Так на самом деле будет лучше. Немного смущает once, но всё равно, так предпочтительнее...
А мне I в этом месте почему-то больше нравится... И в текстах я неоднократно встречал подобные примеры... Кроме того, мне хотелось состроить while - I... В оригинале нём - мной рифмы чистой не содержит, но созвучие всё равно возникает...
Да-да-да! Rises будет существенно лучше!.. Мне почему-то to tower сразу в голову пришло, а to rise здесь лучше звучит...
Спасибо!!!