Отличный, на мой взгляд, перевод. Сам люблю творчество группы Кино, и перевод Звезды по имени Солнце получился прекрасный)
Отличный, на мой взгляд, перевод. Сам люблю творчество группы Кино, и перевод Звезды по имени Солнце получился прекрасный)
Atrasta Nal Tunsha - Да отыщете вы во тьме всегда свой путь
Пара пятикопеечных замечаний:
It lived them under light of the Star
Which is called the Sun.
------------------->
Spent under the light of the Star
Called Sun
---------------------------------------
And there's a war which is two thousand years old
----------------------------------------->
There's war lasting two thousands years
Leo, спасибо, вы мне очень помогли!