Специально зарегистрировалась на форуме, чтобы высказать своё восхищение работой талантливых переводчиков. Одно слово - БРАВО! С такой лёгкостью переводить с одного языка на другой прекраснейшие произведения поэтов, не теряя смысла и сохраняя стихотворный размер - это дар божий. Пожалуйста, не останавливайтесь, переводите ещё. С удовольствием буду заходить на этот форум и читать новые переводы. Спасибо.