+ Ответить в теме
Страница 15 из 93
ПерваяПервая ... 5 13 14 15 16 17 25 65 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 211 по 225 из 1386

Тема: Ваши переводы на сайте

  1. #211
    Новичок Anna Richey на пути к лучшему Аватар для Anna Richey
    Регистрация
    07.03.2011
    Сообщений
    3
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    А можно как-то проверить, хотя бы дошли переводы или нет?
    А то может они просто не отправились по какой-то причине, а я жду...
    Я так смотрю, что за те дни, в которые я отправляла, все или почти все переводы уже проверены, а моих нет даже в списке на проверку...


    Ответ в ЛС
    Последний раз редактировалось Ольга; 20.03.2011 в 00:15.
    Eternity is not a Sunrise

  2. #212
    Местный JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима Аватар для JaySky
    Регистрация
    13.02.2009
    Адрес
    Днепропетровск, Украина
    Сообщений
    515
    Вес репутации
    36447

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Цитата Сообщение от Anna Richey Посмотреть сообщение
    А можно как-то проверить, хотя бы дошли переводы или нет?
    А то может они просто не отправились по какой-то причине, а я жду...
    Я так смотрю, что за те дни, в которые я отправляла, все или почти все переводы уже проверены, а моих нет даже в списке на проверку...
    они будут рассмотрены и дата там будет указана не та, когда ты отправляла, а когда они будут рассмотрены)))
    IT IS OUR ROAD TO THE END OF LIFE
    Я использую в конце предложения тчк или

  3. #213
    Местный Michael Tirentive на пути к лучшему
    Регистрация
    03.03.2011
    Адрес
    г. Зеленодольск
    Сообщений
    207
    Вес репутации
    207

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Переводы, отправленные мной, но ожидающие рассмотрения:
    Miranda Cosgrove - About You Now
    Miranda Cosgrove - Adored
    Miranda Cosgrove - Bam
    Miranda Cosgrove - Brand New You
    Miranda Cosgrove - Charlie
    Miranda Cosgrove - Dancing Crazy
    Miranda Cosgrove - FYI
    Miranda Cosgrove - Face Of Love
    Miranda Cosgrove - Headphones On
    Miranda Cosgrove - Hey You
    Miranda Cosgrove - High Maintenance
    Miranda Cosgrove - Kissing You
    Miranda Cosgrove - Oh, oh
    Miranda Cosgrove - Party Girl
    Miranda Cosgrove - Sayonara
    Miranda Cosgrove - Shakespeare
    Miranda Cosgrove - What Are You Waiting For

    Самое странное то, что за всё время, когда я отправлял переводы, мне ни разу не приходил отказ, но и переводы довольно долго не появляются.
    Последний раз редактировалось Michael Tirentive; 27.03.2011 в 14:41.

  4. #214
    Новичок Аля на пути к лучшему
    Регистрация
    20.03.2011
    Адрес
    г. Красноярск
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте, отправляла приблизительно в середине февраля переводы песен .sPout. - Go ahead, а также Korn - Move on и Starting over. Хотелось бы узнать их судьбу заранее большое спасибо =)

  5. #215
    Новичок Роман Волчкевич на пути к лучшему
    Регистрация
    20.01.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    10
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re:

    17.03.2011 22:59 #208
    mavas




    То есть, нельзя размещать их ещё где-то, даже если сюда я их присылаю в первую очередь ?

    Странно как-то......

  6. #216
    Новичок DarkChimera на пути к лучшему
    Регистрация
    22.03.2011
    Сообщений
    19
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    скажите пжлста, мои переводы песен не подошли по параметрам... могу ли я как то их переделать, но при этом не переводить снова? они где то сохраняются?


    Спасибо.

  7. #217
    Новичок krslayer на пути к лучшему
    Регистрация
    23.03.2011
    Сообщений
    3
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Mudvayne - Dig
    Drowning Pool - Bodies
    SOAD - Shimmy
    KoRn - Y'all Want A Single
    но их до сих пор не выложили(((

  8. #218
    Местный Undead на пути к лучшему Аватар для Undead
    Регистрация
    12.04.2010
    Адрес
    Алматы
    Сообщений
    160
    Вес репутации
    209

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Привет
    Я примерно две недели назад отправлял перевод песни Selena Gomez - Who Says
    Сейчас вижу что там опубликован перевод, но не мой, но почему мне не пришёл на почту отказ, может вы его вообще не рассматривали?
    И ещё посмотрите что там с вот с этими моими переводами Willow Smith – 21st Century Girl и Soulja Boy Tell'em ft Sammie - Kiss Me Thru The Phone
    Заранее спасибо
    Последний раз редактировалось Undead; 24.03.2011 в 15:47.

  9. #219
    Супер-модератор MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима Аватар для MAVAS
    Регистрация
    26.10.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    324
    Вес репутации
    13087

    По умолчанию Re:

    Цитата Сообщение от Роман Волчкевич Посмотреть сообщение
    То есть, нельзя размещать их ещё где-то, даже если сюда я их присылаю в первую очередь ?

    Странно как-то......
    Пункт 1 правила участия в конкурсе №1: Уникальность (перевод не должен быть размещен на каком-либо Интернет-сайте)
    Чем глубже изучаешь иностранный язык, тем больше осознаёшь богатство и неповторимость своего родного

  10. #220
    Новичок KorsaR на пути к лучшему
    Регистрация
    26.03.2011
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Добрый день! Пару дней назад отправлял перевод Sabaton - Burn Your Crosses.
    Хотелось бы узнать - правильно, неправильно, дошло, не дошло?! А то ни слуху ни духу...

  11. #221
    Супер-модератор MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима MAVAS репутация неоспорима Аватар для MAVAS
    Регистрация
    26.10.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    324
    Вес репутации
    13087

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Цитата Сообщение от KorsaR Посмотреть сообщение
    Добрый день! Пару дней назад отправлял перевод Sabaton - Burn Your Crosses.
    Хотелось бы узнать - правильно, неправильно, дошло, не дошло?! А то ни слуху ни духу...
    Когда ваш перевод будет рассмотрен, вам на почту придёт уведомление "Перевод одобрен" либо "Перевод отклонён". А пока ждите =)
    Чем глубже изучаешь иностранный язык, тем больше осознаёшь богатство и неповторимость своего родного

  12. #222
    Новичок Katarina Gift на пути к лучшему Аватар для Katarina Gift
    Регистрация
    11.01.2011
    Сообщений
    13
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Пишу, что называется, о наболевшем, а точнее - о еще неопубликованных переводах, которые уже довольно долго хранятся в базе данных, но отсутствуют на сайте даже в непроверенном виде. Каким образом можно узнать об их наличии и о том, стоит ли тратить свое время, переводя ту или иную песню? Просто досадно порой бывает отправить свой перевод, предварительно тщательно проверив сайт на наличие подобного, а потом узнать, что он уже имеется в базе данных...

  13. #223
    Местный Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Аватар для Mickushka
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    989
    Вес репутации
    52232

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Katarina Gift, просто напишите в таком случае Администрации на почту, что ваш перевод попал в папку дублирующих, но на сайте он отсутствует.
    Never really took much, never really had to.
    Only had a small crash - problems that it was grew... (c)

  14. #224
    Местный Michael Tirentive на пути к лучшему
    Регистрация
    03.03.2011
    Адрес
    г. Зеленодольск
    Сообщений
    207
    Вес репутации
    207

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Скажите, пожалуйста, где-то 3 месяца назад я отправлял перевод песни Miranda Cosgrove - Adored, но он до сих пор не опубликован на сайте, к тому же отказ ко мне на почту так и не пришёл. Раньше я не знал, что должен приходить отказ на почту, и после нескольких дней ожидания (где-то 3-5 дней) я отправлял новый перевод на ту же песню. Может быть в этом и заключается вся проблема? Или, может быть, ваш отказ не доходит до моей почты? Я его вообще ни разу не получал. Хотя тогда, когда вы подумали, что я украл перевод песни Miranda Cosgrove - Leave It All To Me (на самом деле я просто переделывал его в свою версию, мне говорили, что так можно), вы всё-таки прислали мне сообщение, что этот перевод был мною украден. Так, может быть, проблема не в почте?

  15. #225
    Новичок Айсылу на пути к лучшему Аватар для Айсылу
    Регистрация
    03.04.2011
    Адрес
    Самара
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Я вчера отправила несколько переводов песен Stevie Wonder, а в списке переводов за вчерашний день, находящихся на рассмотрении, их нет=( Кто подскажет, к кому обратиться по этому поводу?

+ Ответить в теме
Страница 15 из 93
ПерваяПервая ... 5 13 14 15 16 17 25 65 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения