+ Ответить в теме
Страница 21 из 93
ПерваяПервая ... 11 19 20 21 22 23 31 71 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 301 по 315 из 1386

Тема: Ваши переводы на сайте

  1. #301
    Новичок Z-Jes на пути к лучшему Аватар для Z-Jes
    Регистрация
    22.04.2011
    Адрес
    Украина, Житомир
    Сообщений
    3
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Доброго времени суток.
    Интересуюсь своими переводами, которые отправила больше 3-ех месяцев назад.
    На и-мейл отказ о публикации не приходил. И когда я решила отправить их снова, мне написали что эти переводы уже есть в базе, но ожидают чего-то там.

    Переводы следующих песен:
    Bob Sinclar - Love generation
    Robin Sparkles - Let's go to the mall
    Marshall Eriksen - You just got slapped
    The Beatles - Hello little girl

    Буду благодарна получить ответ о судьбе моих переводов, всё-таки.

    Переводы размещены.
    Последний раз редактировалось Ольга; 22.08.2011 в 21:52.
    Смеялись люди за стеной

  2. #302
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    654
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Цитата Сообщение от Z-Jes Посмотреть сообщение
    Доброго времени суток.
    Интересуюсь своими переводами, которые отправила больше 3-ех месяцев назад.
    На и-мейл отказ о публикации не приходил. И когда я решила отправить их снова, мне написали что эти переводы уже есть в базе, но ожидают чего-то там.
    Буду благодарна получить ответ о судьбе моих переводов, всё-таки.
    Переводы размещены.

  3. #303
    Новичок Metro на пути к лучшему
    Регистрация
    31.07.2011
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здрасьте)
    Хочу спросить, а что значит, если отправленные переводы не появились на главной странице в списке даже выделенными серым цветом?
    Значит ли это, что они не отправились? О_о
    И никаких сообщений на мыло не приходило.
    В частности я присылала 29 июля перевод The Clockwork Quartet - The Watchmaker's Apprentice, но это нигде не обозначено.


    Переводы размещены.
    Последний раз редактировалось Ольга; 22.08.2011 в 21:23.

  4. #304
    Новичок Borserg на пути к лучшему
    Регистрация
    09.07.2011
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте!
    1. Прошу проверить перевод Adelitas Way - Last Stand и разместить у исполнителя фотографию (отправлял на почту 2 раза).
    Перевод проверили, но фотографию так и не разместили, но обещали.

    Размещены 2 фотографии этой группы

    2. Прошу объединить +44 и Plus 44 - это один и тот же исполнитель.
    Последний раз редактировалось Ольга; 25.09.2011 в 22:34.

  5. #305
    Местный Michael Tirentive на пути к лучшему
    Регистрация
    03.03.2011
    Адрес
    г. Зеленодольск
    Сообщений
    207
    Вес репутации
    207

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Дорогая администрация!
    Я сейчас зашёл к себе на почту и чуть было не упал в обморок... потому что хочу сказать вам огромное спасибо за то, что приняли мои переводы!!!
    Да, да... за все 55 переводов и следующие!!!
    Даже если вы их не успеете проверить, я бесконечно благодарен вам!!!
    Последний раз редактировалось Michael Tirentive; 02.08.2011 в 21:12.

  6. #306
    Местный Michael Tirentive на пути к лучшему
    Регистрация
    03.03.2011
    Адрес
    г. Зеленодольск
    Сообщений
    207
    Вес репутации
    207

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Цитата Сообщение от Undead Посмотреть сообщение
    Здравствуйте, я вот отправлял переводы песен Victoria Justice - Make it Shine, Mecano - Hijo De La Luna, Demi Lovato - Skyscraper, Miranda Cosgrove - Kissin U и Miranda Cosgrove - Shakespeare
    При отправке этих переводов было сообщение, что они уже есть в базе переводов, но на самом сайте их нету
    Хотелось бы узнать будут ли их вообще размещать? (совершенно не важно, мои переводы или тех людей которые отправляли до меня, главное чтобы они были на сайте )
    И ещё я отправлял вот эти переводы, их не было на сайте Thriving Ivory - Where We Belong и Shannon LaBrie - Calls Me Home
    Наверно, это из-за того, что я раньше отправил переводы песен Miranda Cosgrove - Kissin U и Shakespeare.
    Но их тоже ещё не приняли.

  7. #307
    Местный Undead на пути к лучшему Аватар для Undead
    Регистрация
    12.04.2010
    Адрес
    Алматы
    Сообщений
    160
    Вес репутации
    209

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Цитата Сообщение от Michael Tirentive Посмотреть сообщение
    Наверно, это из-за того, что я раньше отправил переводы песен Miranda Cosgrove - Kissin U и Shakespeare.
    Но их тоже ещё не приняли.
    Ну будем ждать
    Don't Worry, Be Happy

  8. #308
    Новичок LeKa на пути к лучшему
    Регистрация
    23.02.2011
    Сообщений
    4
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте! Я вчера отправляла перевод песни Charice - Note to God, только не поняла пришел ли мой перевод вам или нет! Можете сказать? )) Заранее спасибо!))

    Ответ в ЛС
    Последний раз редактировалось Ольга; 25.09.2011 в 21:46.

  9. #309
    Новичок Светлана на пути к лучшему Аватар для Светлана
    Регистрация
    07.07.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    День добрый! В конце июня (23-24) отправляла переводы следующих песен, хотелось бы знать их судьбу:

    Sting - Seven days
    Sting - You Still Touch Me
    Sting - Lullaby To An Anxious Child



    Ответ в ЛС
    Последний раз редактировалось Ольга; 25.09.2011 в 22:18.

  10. #310
    Новичок Кира на пути к лучшему Аватар для Кира
    Регистрация
    03.08.2011
    Сообщений
    3
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    добрый день! отправляла перевод песни Roxette - I call your name. Хотелось бы узнать приняли или нет.


    Ответ в ЛС
    Последний раз редактировалось Ольга; 25.09.2011 в 22:27.

  11. #311
    Местный Michael Tirentive на пути к лучшему
    Регистрация
    03.03.2011
    Адрес
    г. Зеленодольск
    Сообщений
    207
    Вес репутации
    207

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте, спасибо, что приняли мой перевод Selena Gomez & The Scene - Whiplash, но я вам отправлял 2-ую версию этой песни. Я прошу вас принять её, так как там правильный текст. Спасибо.


    2-ой вариант размещён.
    Последний раз редактировалось Ольга; 25.09.2011 в 22:28.

  12. #312
    Новичок Ася Eternity на пути к лучшему
    Регистрация
    13.08.2011
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Добрый день! Больше 3х недель назад я отправляла вам 2 перевода: George Benson - Nothings Gonna Change My Love For You и Savage Garden - Last Christmas. Хотелось бы узнать, получены ли они или не приняты?


    Ответ в ЛС
    Последний раз редактировалось Ольга; 26.09.2011 в 00:31.

  13. #313
    Новичок Gariik на пути к лучшему
    Регистрация
    16.10.2009
    Сообщений
    26
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Добрый день! Не могли бы вы подсказать, на счет перевода песни Christopher S feat. Max Urban - Star, который был отправлен больше месяца назад?! Хотелось бы узнать: приняли или не приняли перевод? (вот в чем вопрос(: ). Заранее, большое спасибо!

    Ответ в ЛС
    Последний раз редактировалось Ольга; 26.09.2011 в 00:20.

  14. #314
    Новичок gaika на пути к лучшему
    Регистрация
    16.06.2011
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте
    Полтора месяца, если не больше, назад отправила поэтический перевод песни Синатры Strangers in the Night. И не получила никакого ответа с тех пор - ни положительного, ни отрицательного.
    Сегодня отправила его еще раз и пишу здесь с просьбой ответить мне о судьбе перевода.
    Спасибо

    Ответ в ЛС
    Последний раз редактировалось Ольга; 26.09.2011 в 00:31.

  15. #315
    Местный Michael Tirentive на пути к лучшему
    Регистрация
    03.03.2011
    Адрес
    г. Зеленодольск
    Сообщений
    207
    Вес репутации
    207

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте.
    Оцените, пожалуйста, перевод Avril Lavigne - Wish You Were Here (http://www.amalgama-lab.com/songs/a/...were_here.html), а то ему где-то уже 4 месяца, а он не оценен.
    Спасибо.

    Перевод оценён. Это Вам спасибо!
    Последний раз редактировалось Ольга; 22.08.2011 в 21:52.

+ Ответить в теме
Страница 21 из 93
ПерваяПервая ... 11 19 20 21 22 23 31 71 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения