Ваши переводы на сайте

[Санька-оптимист]

Мне вот интересно: у кого больше всех переводов? Я своим трем рад, а у людей по 50 Сколько мне еще работать, чтобы попасть в топ-10? Неплохо бы сделать Таблицу Героев :d

[Val]

Санька-оптимист, а ты как Dan_UndeaD переводи всем желающим и будешь первым.
А у вторых по счету переводов такой приятной функции нету.

[Admin]

Санька-оптимист, а ты как dan_undead переводи всем желающим и будешь первым. :d
А у вторых по счету переводов такой приятной функции нету.

Перевод, каким бы он ни был по счету, учитывается при подсчете всех переводов автора, просто ссылка имеет место быть только для первого перевода.

[Dan_UndeaD]

Санька-оптимист, а ты как dan_undead переводи всем желающим и будешь первым. :d
А у вторых по счету переводов такой приятной функции нету.

Переводы по просьбам на форуме - небольшой процент..) Я всё-таки намного больше переводил по своему вкусу и специально для сайта.

[Larina]

А я много переводов отправила на сайт, но видимо плохой с меня переводчик потому что их я не находила пока что опубликованными.
Зато моей радости не было предела, когда появился все-таки один мой перевод Cinema Bizarre - Toyz.
Буду стараться, возможно, когда-нибудь на этом сайте появятся еще мои переводы
А сайт мне очень нравится - я столько переводов любимых песен здесь нашла

[zhenya]

kW - Bad News
ток меня не подписали
..у меня были некотрые ошибки и меня подправили

[Admin]

А я много переводов отправила на сайт, но видимо плохой с меня переводчик потому что их я не находила пока что опубликованными.
Зато моей радости не было предела, когда появился все-таки один мой перевод cinema bizarre - toyz.
Буду стараться, возможно, когда-нибудь на этом сайте появятся еще мои переводы
А сайт мне очень нравится - я столько переводов любимых песен здесь нашла

Уточните, пожалуйста, переводы, которые Вы послали. Существуют две проблемы с выгрузкой песен: 1) могут быть большие сроки. Этот пункт связан в первую очередь с ручной проверкой каждого перевода, его исправлением. В первую очень для проекта главное качество! 2) Вы могли разместить переводы на других сайтах и поэтому они не прошли проверку на уникальность.

При этом хотим заменить, что ни один перевод не является потерянным, и вы можете получить информацию о его местонахождении. Надеемся на Ваше понимание!

kw - bad news
ток меня не подписали
..у меня были некотрые ошибки и меня подправили

Есть случаи, когда перевод претерпевает очень серьезных изменений, либо он мог переводиться без использования присланного текста. Тогда редактор принимает решения не указывать имя. На самом деле такие случаи являются единичными и зачастую даже серьезно подкорректированный перевод носит авторство.

Убедительно просим Вас подать апелляцию для рассмотрения Вашего случая.

[Ольга]

А я много переводов отправила на сайт, но видимо плохой с меня переводчик потому что их я не находила пока что опубликованными.
Зато моей радости не было предела, когда появился все-таки один мой перевод Cinema Bizarre - Toyz.
Буду стараться, возможно, когда-нибудь на этом сайте появятся еще мои переводы
А сайт мне очень нравится - я столько переводов любимых песен здесь нашла

Доброго времени суток, Larina!

На самом деле, из Вас уже сейчас выходит неплохой переводчик Ваши переводы требуют минимум исправлений. Но они пока не появились на сайте (за исключением одного) по той причине, что на данный момент выкладываются переводы, присланные 24 августа, Ваши же мы получили в промежутке с 27 августа по 17 октября. Наберитесь терпения, и всё будет! К тому же, пусть даже выложенные со значительной задержкой, эти Ваши переводы в недалёком будущем могут сослужить Вам неплохую службу

Мы выложили вне очереди два Ваших перевода:
http://www.amalgama-lab.com/songs/c/...blasphemy.html
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/..._shoulder.html

[Larina]

Admin, Ольга , вы меня успокоили! Я не знала про такую огромную очередь, видимо ваш сайт ОЧЕНЬ популярен, раз столько людей отправляют вам свои переводы!

На самом деле, из Вас уже сейчас выходит неплохой переводчик. Ваши переводы требуют минимум исправлений.

Ольга , мне невероятно приятно слышать это! Если честно, я думала, вы не выкладываете мои переводы, потому что они слишком бездарны...

Мы выложили вне очереди два Ваших перевода:
http://www.amalgama-lab.com/songs/c/...blasphemy.html
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/..._shoulder.html

Спасибо огромное! Я когда это увидела, вне себя была от счастья!

К тому же, пусть даже выложенные со значительной задержкой, эти Ваши переводы в недалёком будущем могут сослужить Вам неплохую службу

Ой, а о чем это Вы?

[zhenya]

а подкажите!плиз как правильно эпиляцию подавать?))

[Dan_UndeaD]

а подкажите!плиз как правильно эпиляцию подавать?))

Ты точно сайтом не ошиблась?)) Эпиляцию, её, мм... вроде зажигалкой делают :-d
А если ты об "апелляции", то раскрой секрет, на что же жаловаться\о чем просить собралась?)

[Ольга-Лиса]

Dan_Undead, ситуация с участием zhenya описана выше на этой же странице.
P.S. А почему Вы решили, что это "она", а не "он" - из-за "эпиляции"?

[Dan_UndeaD]

Ольга-Лиса
Не знаю, по стилю скорее) Если ошибся, буду приносить извинения))
А что с ситуацией? На одном-единственном переводе авторство не подписали? Так там скорее всего более половины ошибочного текста было, иначе этого не делают.

[Ольга-Лиса]

Нет, я имела в виду, что там про апелляцию написано - Вы же вроде об этом спрашивали.

[zhenya]

ахахах
ето он)
точней я -он
да правильна я ошибся
апелляция)