Ваши переводы на сайте

[Admin]

Здравствуйте!
не знал куда написать (в какую тему) попробую сдесь:
недавно добавил перевод песни, но некорректно указал свой е-мэйл (заметил в последний момент ,но он успел таки отправиться)... После чего написал a[собака]amalgama-lab.com по поводу того что я лопухнулся, дак вот вопрос - мне ответят? что станет с моим переводом? как мне теперь участвовать в жизни Амальгамы ,вдруг что а ящик то не тот

Напишите, пожалуйста, параметры перевода: группу, название песни и почтовый адрес.

[Тарас]

Группа "I Monster" ,название песни "Who Is She?" ,почта Regist2009@yandex.ru

Буду премного благодарен,


Редактор Вам ответил на почтовый ящик.

[fommax1]

Группа AM Conspiracy, песня Right on Time, shinobimax@mail.ru
Перевел ещё в январе


Перевод размещён

[Lisbet]

Здравствуйте. Около 3-ух месяцев назад отправляла следующие переводы- Sylver -Je ne sais pas (French), Doro -Let's rock forever, D-code- Colour of love. На сайте они до сих пор не выложены, отказа мне на почту не приходило. Хочется узнать судьбу переводов. Заранее спасибо.

Переводы Sylver -Je ne sais pas (French), Doro -Let's rock forever размещены

[Val]

У вас сегодня аврал конкурсный февраля на исходе.
Всё таки прошу разобраться с переводом группы Dead By April "Mystery".
Не о своём пекусь переводе. Просто интересно, какие же синонимы подобрал тот, кто раньше меня прислал перевод. Месяц, вроде, уже перевод у вас в закромах.

Перевод размещен

[helenebeyonce]

Здравствуйте, у меня возникла следующая проблема: когда я захожу в список своих переводов песен, там появляется название песни, которую я не переводила, авторство принадлежит другому человеку, а мой перевод не отображается, вот ссылка http://www.amalgama-lab.com/author/?id=
Перевод одной моей песни одобрили, а два других просто пропали, даже не было уведомления почему их не добавили.

[Ольга]

Здравствуйте, у меня возникла следующая проблема: когда я захожу в список своих переводов песен, там появляется название песни, которую я не переводила, авторство принадлежит другому человеку, а мой перевод не отображается, вот ссылка http://www.amalgama-lab.com/author/?id=
Перевод одной моей песни одобрили, а два других просто пропали, даже не было уведомления почему их не добавили.

Здравствуйте! Все Ваши переводы на месте: http://www.amalgama-lab.com/author/?id=3219

[UA_Alex]

Здравствуйте. Несколько дней назад отправил перевод песни Carousel, исполнитель - Stereoliza. На почту никаких писем не приходило, и не опубликовано. Прошу ответить по поводу этого, может, еще просто не проверили?

Ваш перевод одобрен

[helenebeyonce]

Здравствуйте, у меня такая же проблема, отправила больше недели назад перевод песни Lara Fabian Les Homéricains, и нет никаких уведомлений. И еще один вопрос, а почему два перевода моих песен уже неделю на модерации? Вот ссылки: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/..._semblant.html и http://www.amalgama-lab.com/songs/b/.../vagabond.html

Перевод размещён

[Johnnyrambo]

Прошу прощения если я отписываюсь не в той теме.

Я прислал перевод песни и нигде нельзя просмотреть ее статус: принята ли она вообще или на данный момент проходит стадию проверки. Как это узнать? Песня была George Michael - Praying for Time

Перевод размещён

[Кира]

Здравствуйте! Я хотела бы узнать судьбу, отправленного мной в марте перевода Helene Fischer-Ich will immer wieder

Ваш перевод размещён

[Jervis]

Какова судьба переводов песен групп Clawfinger и One Minute Silence, которые я отправлял ещё более полугода назад и количество которых около 15 штук? Автор "Анонимный переводчик".

[Lynxy]

Я отсылала перевод Anastasia Midnight - Catwoman, давне-енько уже... Еще в 2011 году... Почему его нет?..

Перевод размещён

[Minarion]

Здравствуйте!
Отправлял переводы песен Sepultura - Nomad, Shiro Sagisu - Keep your heads above the mayhem и еще несколько композиций Shiro Sagisu почти 2 месяца назад.
Так ничего нигде и не появилось. Ни на почте ответа, ни на сайте утверждения\отрицания.

Переводы размещены

[Undead]

Здравствуйте, хотелось бы узнать, что насчёт моих переводов, которые я отправлял в августе того года, я уже напоминал о них, отослав сообщение на вашу почту, но ответа так и не получил, может мне кто-нибудь ответить что с ними?
Отправлял под именем Undead в основном песни были певца Greyson Chance, но кажется было еще и парочку других но я уже не помню, так как удалил с компа переводы.